"China has reached this stage of development where traditional environmental risks are overlapping with environmental risks that are modern."

VOA: standard.2010.04.07

Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.

这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At this stage of my career, I’m not to the point where I’m actively finding clients myself.

在我现在的工作阶段，不是要找客户。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

Dr.Pappas with the NGO Interaction says he sees no reason why African countries should take drastic preventive action at this stage.

VOA: standard.2009.04.28

Let's talk to the Beta's a second; let me just emphasize at this stage there are no wrong answers.

我们先来讨论一下选β的理由,我要强调一下这里没有错误的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Asamoah Gyan, who has a team-leading three World Cup goals for Ghana in South Africa, says "The Black Stars" are delighted to be representing Africa at this stage.

VOA: standard.2010.07.01

Or to put it in terms of stages, that person's got to be--that stage, that slice has to be part of the very same extended-through-time space-time worm as this stage is.

以阶段来说，那个人，那个阶段，那个部分,和这个阶段,有着同样的贯穿时间的,时间虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At this stage of the journey, the migrants are still relatively close to their homes in Central America,and have yet to face the most dangerous parts of the trip.

VOA: standard.2009.09.01

And it's through this stage that a child gradually comes to acquire object permanence.

在这一阶段,儿童逐渐发展起,客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's a 24/7 kind of commitment, which is why it's nice for me at this stage of my life to be able to take care of my son at night.

VOA: standard.2010.04.15

Would be-- These would have been aristocratic republics at this stage of the game, and so there would have been a council of nobles that would typically have done it.

就是,这种制度,是贵族共和国的产物,所以拥有这一权利的,应是贵族议会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On Sunday,U.S.Homeland Security Secretary Janet Napolitano said at this stage there is nothing to indicate the 23-year-old Nigerian was part of a larger plot, but much more questioning will follow.

VOA: standard.2009.12.27

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So let us not get into specifics at this stage,"

VOA: standard.2009.12.11

So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.

请你们上来，好的，但是，在台上你们必须放松，这是重点，因为这视频会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I don't think at this stage, nobody knows whether BP will be forced to be broken up, whether it might actually end up being so weakened that it falls into the arms of somebody else."

VOA: standard.2010.06.18

This is a degree that exposed very, very unusual for people at their aging stage.

这展现了年长阶段,人们不同寻常的一面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"At this stage my priority is to have teams of people out there cleaning this mess up to protect wildlife in what may well be the worst environmental disaster that Queensland or the south-east of our State has faced."

VOA: standard.2009.03.13

This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.

发育8天后，老鼠早期胚胎的,外胚层开始增厚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.

VOA: standard.2009.11.30

I will try and improve the handwriting, there's not much I can do about the accent at this stage.

我会努力写好板书,但是口音暂时不太好改

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Public theaters during this time were usually three floor levels high and were built around a stage area where the actors performed.

VOA: special.2010.01.06

As an exercise in finding Nash Equilibrium, by this stage in the course most of you are looking at that saying, that wasn't hard.

作为寻找纳什均衡的一个练习,在此阶段,你们中的大多数人都会说,那不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Artists of all ages joined Seeger on stage to sing the folk and protest songs that he made popular, like this one, "If I Had a Hammer."

VOA: special.2009.05.22

I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.

我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This would involve a two-stage interceptor that is scheduled to be flight tested three times between now and the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.15

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The other thing I should apologize at this stage of the class is my accent.

还有我得检讨的是我的口音

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选