If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你,那么运动日志可能会对你有所帮助。
If this sounds like a slogan, it is.
如果这听起来像是口号,它的确是。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
对于像我这样的技术作者,这听起来好似天籁。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合,这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
If this sounds like you, says Jane Bartlett, you may have an illness more commonly seen in children.
如果这听上去很像你的情况,JaneBartlett说,你也许患了一种在孩子中更常见的病。
If this sounds like you, please send us your CV, along with samples of your written work.
如果你正是这样的人,就请把你的简历和一些文字作品一起发给我们吧。
On the surface, this sounds like a statement about the temporary condition of the business cycle.
表面上,这听起来好像是跟商业周期暂时的境况相关的声明。
She's probably thinking that this sounds like emotional blackmail, but he genuinely is considering his son.
她大概觉得这像是以感情相胁迫,但他真的是为他儿子着想。
Analysis. Say briefly what you see and understand. The more this sounds like a "helicopter view" the better.
分析,简要的说出来你所看到的和你的理解。越概括越好。
On the surface, this sounds like a financially responsible attitude; you shouldn't spend money on stuff you can't afford, right?
从表面上看,这听起来像是对财务负责的态度,你不应该花钱买你买不起东西,对不对?
If this sounds like science fiction, it is because "smart systems", as the trend has come to be called, are still not widely understood.
这可能听起来像是科幻小说,但那是因为我们并没有广泛了解这一被称作“智能系统”技术的发展趋势。
While this sounds like the right thing to do, it has been my experience that visitors who are presented with such a page are unlikely to install an aggregator.
虽然这听起来像是正确合理的作法,但根据我的经验,看到此类页面的访问者未必会去安装聚合器。
Although this sounds like a thorny problem, this particular issue by itself is probably not the cause of the data corruption problems that people have been experiencing.
尽管听上去这是个棘手的问题,但这个特定问题本身可能不是人们所遇到的数据毁坏问题的原因。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
虽然这听起来像是一个不错的想法,但您应该仔细评估这样做对系统的影响,因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候,就会适得其反。
This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.
这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。
This sounds like a totally reasonable approach, doesn't it?
这种做法看起来合情合理,是不是?
This sounds like a barrage of accusation—I don'tintend it to be.
这听起来像是接二连三的指责——这并非我的本意。
This sounds like a contradiction: I trust God, but I'm wiped out!
这听上去像是一句自相矛盾的话:我相信上帝,但是我已精疲力尽!
This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.
这听起来像是调节脑力最和谐的方法。
Tony says, "This sounds like what the industry calls a 'Translation Memory'."
Tony说,“这听起来就像被业内称为‘翻译记忆’的东西。”
This sounds like a platitude, but I'll never forget my father telling me that.
这话听起来似乎是老生常谈,但我永远都不会忘记父亲给我这则忠告的情景。
This sounds like an awful lot of stuff to commit to and juggle and indeed it is.
听起来,我承诺要做的与要处理的实在多,确实也是如此。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病,但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么?
This sounds like Ice Cream That's Made Of Dairy Products. Or Potato That Came From The Ground.
这听起来就好像是说冰淇淋是用乳制品制成的,或者马铃薯长在地里一样。
This sounds like a long way to go, with the deficit projected to reach 10.6% of GDP this year.
这听上去有相当长的路要走,今年的赤字预计都将达到GDP的10.6%。
This sounds like a basic point, but nonfunctional requirements are sometimes considered static.
这似乎是基本要点,但非功能需求有时候被视为静态的。
This sounds like a promising project, but it won't go anywhere without the committee's approval.
这个项目听起来前景不错,但是没有委员会的同意,一切免谈。
This sounds like a promising project, but it won't go anywhere without the committee's approval.
这个项目听起来前景不错,但是没有委员会的同意,一切免谈。
应用推荐