This sounds like hot air, but it looks cool.

这听起来像是无稽之谈，但看起来棒极了。

youdao

youdao

This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.

这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。

youdao

When the program launches in the Philippines in a few weeks, a farmer can call a toll-free number and hear a recording in his or her language that sounds something like this.

VOA: standard.2010.07.28

This refers to the fact that people- this sounds like something you probably already know but it has been documented by psychologists.

指的是人们...,照字面意思,可能你们已经猜到,心理学家已经证明了这一原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now this sounds like a draconian measure; let me tell you why.

这个听起来很像苛政;,让我告诉你原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To a youth sports parent, this sounds like the same pitch travel ball programs make.

FORBES: Rebecca Black, and the lessons for sports parents

This sounds like the augmented TV experience that Google TV and others are getting into.

FORBES: Kinect Is A Flashy Diversion, Microsoft's Real Xbox Strategy: Online Video

"This sounds like a deliberate attempt to sell your products to less-sophisticated clients, " she said.

WSJ: Tourre Testimony Raises Legal Questions