• Dr. Chapais calls this social pattern “bilocality.

    Chapais博士称这种社会模式为“双重居住”。

    youdao

  • But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.

    但是,当面临混乱的威胁时,社会规则是不牢固的,比如来了个插队的。

    youdao

  • Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.

    这一社会图或社会地图一旦投入使用,它就能成为传播信息的有力途径。

    youdao

  • When we feel benign envy towards another, this social comparison can provide a motivating force, pulling us on.

    当我们对他人感觉到良性嫉妒,这种社会比较给予我们推动力量,带领我们前行。

    youdao

  • So a friend showed me this social network, which will meet new friends and practice the languages I know and share knowledge as well.

    所以有个朋友给我看了这个社交网络,在这里我可以认识新朋友,练习我所知道的语言,并且分享知识。

    youdao

  • There is no denying that this social phenomenon is widespread.

    不可否认的,这类社会问题非常普遍。

    youdao

  • In this social context, people need to relax their body and mind, to release the fatigue of the job.

    在这样的社会背景下,人们需要放松自己的身心,释放工作的疲惫。

    youdao

  • This paper tends to evoke this social issue to which little political attention has been paid until present.

    笔者旨在提出这个至今仍没有引起足够重视的社会问题。

    youdao

  • Teens deal with many pressures from their peers, and this social force can become quite damaging in extremes.

    青少年应对许多来自同辈的压力,并且这些社交力量在极端情况下可能变得相当危险。

    youdao

  • The literature has noticed the existence of this social peripheral group, and thus has formed a strong shock wave of "bottom writing".

    当代文学注意到了这个社会边缘群体的存在,并在近年形成了“底层写作”的强大冲击波。

    youdao

  • During this social transformation period, Chinese administrative culture is facing the choices of value and its reconstruction problem.

    中国行政文化在这社会转型期间面临着新的价值选择和建构问题。

    youdao

  • This article deals with contributions made by a famous linguist Wei Jiangong to the study of folk literature and the construction of this social science.

    文章概述了作为语言学家的魏建功先生对民间文学的研究和学科建设做出的贡献。

    youdao

  • The paper analyses the reason of forming the class of China's urban poor as well as the potential impact of this social class may have on the whole society.

    本文分析了中国城市贫民阶层形成的原因以及这一社会阶层对整个社会可能带来的潜在影响。

    youdao

  • At this social reforming period, value confliction is becoming one of the common problems with its sharp time characteristic in the whole society of our country.

    值此社会转型期,价值冲突正在成为我国全社会的一个普遍问题并具有鲜明的时代特征。

    youdao

  • As for how to deal with this social phenomenon, many domestic and foreign experts believe that the most urgent and important thing is to realize the healthy aging gradually.

    如何应对这一社会现象,国内外许多专家学者公认最紧迫和重要的一项是逐步实现健康老龄化。

    youdao

  • I think that a lot of people, especially in this social market, are stuck in a low-tech world, but I think there's a way to use technology without it feeling "high-tech" and cold.

    我觉得现在有很多人,尤其在当下的社会市场中,仍然受困在技术落后的世界中,但是我认为有一种使用技术的方法可以让他们不会感到“高科技”的压力和冷酷。

    youdao

  • At the top of this social ladder were the high officials, the intellectuals or "Scribes", and on the lowest rungs were those who did the simple but heavy work, such as kitchen staff and farm laborers.

    在这个社会等级结构顶端的是高级官员们、知识分子或者“抄书吏”,最底层的则是那些做着简单却繁重的工作的人们,比如在厨房里干活的人们和农场的劳工。

    youdao

  • This social demand puts the importance of ESP on the agenda.

    社会的需求将专业英语的重要性又重新提上日程。

    youdao

  • This social stratification has greatly enhanced the farmers 'conception of education.

    这种社会分层极大地强化了农民对教育的认识。

    youdao

  • TeachStreet – This social networking site is designed to bring students and teachers together.

    TeachStreet –该社会联络网站,旨在将师生联系在一起。

    youdao

  • This social community which exceeded national categories embodied important historical information and maybe enlightened today's society.

    这个超越民族范畴而存在的社会集团,蕴涵着重要的历史信息,对我们今天的社会也许不无启示。

    youdao

  • This social network sees you sharing things you like, be they items in shops or objects you spot online, as a way of demonstrating your taste.

    社交网络把你分享你喜爱的事物——不论是商店还是网上的物品——看做一种了解你的喜好的方式。

    youdao

  • This social networking service has some cool and superb features that make it different to other social media sites like Facebook, Twitter, Orkut etc.

    这个社交网络具有一些炫酷、出色的特性使之不同于Facebook,Twitter,Orkut等其他社交媒体网站。

    youdao

  • This social media seminar will teach you what you need to know to promote your brand using social media and to begin conversations with your customers in online marketplace.

    本次社交媒体研讨会将围绕如何通过社交媒体进行品牌推广的主题展开讨论,致力于帮助您与网络市场的潜在客户开展对话。

    youdao

  • This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.

    这是一家社会化媒体营销公司,公司给予员工自由请假的权利,不制定一成不变的固定工作时间。

    youdao

  • This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.

    这是一家社会化媒体营销公司,公司给予员工自由请假的权利,不制定一成不变的固定工作时间。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定