I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.
我很惊讶，身处这样一个小镇，我居然能和世界联系在一起。
The small town on the way Left Nanxun, we rested in a hotel of this small town.
《赶路经过的小镇》离开南浔古镇，当晚就住在这家宾馆。
The people in this small town are keen to the appearance of the great movie actors.
这个小镇的人们正热切的盼望着那位伟大的电影演员的出现。
Having lived in this small town for 30 years, he was familiar to every street in it.
在小镇中生活了30多年，他对每一条街道都非常熟悉。
He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.
他决定返回小城，因为他能成小城里的大人物。
The Gothic-style church in this small town a European style of play the role of commander in chief.
这座哥特式的教堂对这一片的欧洲小城镇风格起着统帅的作用。
Pedicabs like this are the means of transportation, and livelihood, for a lot of people in this small town.
这种脚踏三轮车是小镇里很多人的交通和谋生工具。
Oprah Winfrey dubbed this small town, and its neighbor, Fairfield, as the most unusual in the United States.
这个小镇被称为奥普拉?温弗瑞，它的邻居，费尔菲尔德，是最不寻常的在美国。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
在我们居住的这个小镇上，我家已经搬了好几个地方，直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.
回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。
But these workers are young people from villages clustered around this small town deep in rural Karnataka State in India's southwest.
不过，本文提到的这些年轻人却来自乡村地区，工作的地方也只不过是印度西南部卡纳塔克邦偏远的一座小镇。
Experienced more than 30 hours of travel, we finally reached the Liaoning team to support education in this small town in western Liaoning.
经历了30多个小时的跋涉，我们辽宁支教队终于到达这个位于辽西的小镇。
This small town near Yangon had buried 2,000 of its own dead by May 7th in whatever scraps of dry land could be found, often two or three bodies to a grave.
到5月7号时，这个仰光附近的小镇已经掩埋了2000名该镇的遇难者，只要找到一小片有干土的地方就匆匆将遇难者下葬，经常2到3个人埋到一个坟墓。
My new school University of North Carolina at Pembroke is located in this small town not far away from Raleigh, the capital of the state of North Carolina.
我就读的北卡罗来纳大学彭布罗克分校坐落于美国东南部北卡州一个气候温和的小镇彭布洛克，离美丽的大西洋海岸只有一个多小时的车程。
One of the Finnish objects that is most famous in the world is the little vase designed by Alvar Aalto and produced in this small town north of Hameenlinna.
而其中又以阿尔瓦-阿尔托设计、在海门林纳以北一个小镇上生产的小型花瓶在世界上最负盛名。
Rural Shores has hired about 100 young people, most of them high school graduates who have completed some college, all of them from rural areas around this small town.
RuralShores公司已经雇用了大约100名年轻人，他们都来自这个小镇周围的村庄，持有高中毕业证，其中绝大多数都接受过完整的大学教育。
This small town with its black tiled and timber framework houses contrasts sharply with its white walls and gray flagging bringing to mind a chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.
本周的节目 “UpYour Street”将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。
This race takes place in a small town in Wales, about 200 miles from London.
这场比赛在威尔士的一个小镇举行，距离伦敦约200英里。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system.
这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。
We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome.
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
Except where the market is very small (a small town grocery store, for example), this is a rather uncommon situation.
除了市场非常小的地方，(比如小地方的杂货店)，这种情形并不常见。
This is a typical scenario in a micro-merchandising scenario where price varies based on location (for example, a product might be more expensive in New York City then in a small town in Texas).
这是micro -merchandising场景中的典型情况，在这种场景中价格因位置而异(例如，一种产品在纽约的销售价格可能比较高，在德克·萨斯的小镇上比较便宜)。
Manchester, which was a small town, becomes this enormous city, and Liverpool becomes ever more important.
曼彻斯特从一个小镇变成了庞大的城市，而利物浦更成为了一方重镇。
In this small-town hospital, she's never seen these symptoms before, and the nearest specialist is 200 miles away.
在这家小镇医院里，她以前没有见过这些症状，而最近的专家在200英里之外。
I've never met her but this is a small town, and there are no secrets.
虽然我也没有遇到过这个摊主，但这是个小城，城里藏不住秘密。
I've never met her but this is a small town, and there are no secrets.
虽然我也没有遇到过这个摊主，但这是个小城，城里藏不住秘密。
应用推荐