One of the things that make the settlement of this size impressive is the time period.
让这个聚居点的规模变得如此惊人的原因之一就是它所处的时代。
An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.
这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
Fragments will be this size or smaller.
片段的大小将小于或等于这个大小。
The font may not appear in this size in other browser windows.
其它浏览器窗口中的字体可能不以这里的大小显示。
It would also be a natural step for a family-owned firm of this size, bankers say.
银行家认为，对于如此规模的家族企业来讲，上市本是必经之路。
We've seen needles and small objects buried in a skull but never something this size.
以前看过有针啊或者其他的小东西埋进头骨，但是这么大的东西从来没见过。
It is thought that no coal plant of this size has been converted anywhere in the world.
在世界范围内，目前还没有一个如此规模的煤炭工厂转型成功。
As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse.
至于书价，如此大的开本和篇幅却有如此低的价格，这简直是个奇迹。
many of these ion channels have this size exclusion pore, it's a very important part of them.
很多离子通道也都有这样的具有尺寸排斥性的小孔，这是它们非常重要的组成部分。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
Often a better strategy for teams of this size is to simply reduce the power of ones staging hardware.
对于这种规模的团队，降低交付准备服务器处理能力是更佳策略。
For most USES, pages of this size are the most efficient way for the memory manager to deal with memory.
对大部分用途来说，内存管理器以这样大小的页来管理内存是最有效的。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
The trick worked out by Dr DOS Santos and Dr Mayer is how to create capsules a few hundredths of this size.
dosSantos博士和Mayer博士想出来的诀窍就是如何创造跨度仅为过去的百分之几的胶囊。
Asteroids of this size pass close by Earth every six years or so, and there's a small chance one could hit Earth.
这样大小的小行星造访地球基本六年左右一次，也有小概率会撞击地球。
In a work this size it's the reader who must embark on a harrowing quest, and a summary up front would be useful.
像这样大部头的巨作就务必会让读者为了回顾之前的剧情而作痛苦漫长的寻找工作，因此在卷首作个前情概要会比较人性化一些。
The proposal suggested a single laser facility would be enough to remove all junk of this size in three years.
三年内，单束激光的能量将足以清除所有1至10厘米的太空碎片。
But, we are anticipating that the cost of a food operation of this size is going to be closer to about $120 million.
但是我们预计，这种规模的食品运作成本将接近大约一亿两千万美元。
Once you know the size each square needs to be, use a setsquare to cut out a piece of card this size - this will be your template.
一旦你知道了每个方块需要的尺寸，用三角板在硬卡纸上裁剪出这样大小的纸片，这将是你的模型。
The full complement of DNA from each volunteer is washed over a custom-designed silicon chip about this size of small fingernail.
每个志愿者的整套DNA将在一个专门设计的指甲大小的硅片上接收检测。
Teams of this size can typically be found supporting small to midsize businesses, especially if the company isn't focused on technology itself.
这样规模的团队常常支持中小型业务，特别是不以技术为主业务的公司。
A comparison with back-of-the-book indexes is helpful here: just as books with 700 or so pages still have indexes, so can Web sites of this size.
和书后索引进行比较我们就可以看出来了：拥有大约700页的书籍仍然有书后索引，那么同样大小的网站也应该编制索引。
Chronic exposure to more than 65 micrograms per cubic meter of any type of particle in this size range may increase risk for health problems.
长期暴露在含有超过65微克每立方米的任何颗粒的空气中，都会增加健康隐患。
The following graph demonstrates that compression has a positive impact on transmission time for 128K line speeds or less for HTML content of this size.
下面的图表说明，对于这么大的HTML内容，压缩会对 128K或更低速的线路上的传输时间产生积极影响。
In a study of this size, it is possible to find effects that are too small to be seen in a population of a few thousand, but that are still significant.
规模如此之大的调查，可以发现只在几千人里起作用的毫不显眼的作用，但那仍然很重要。
In a study of this size, it is possible to find effects that are too small to be seen in a population of a few thousand, but that are still significant.
规模如此之大的调查，可以发现只在几千人里起作用的毫不显眼的作用，但那仍然很重要。
应用推荐