"This should be called Pants of the East, not the Gate of the East," said one.
有人说这应该叫东方的裤子而不是东大门。
But there is far less agreement about whether any of this should be called "Internet addiction" -or how to treat it.
然而，对于上述行为是否能被称为所谓的“网瘾”以及如何治疗，专家们至今还不能达成统一。
The element tells Castor that the 's object mapping contains an SQL column called prod_id and that this column should be used to identify the one-to-many relationship.
元素告诉 Castor：的对象映射含有一个称为 prod_id的SQL列，该列将被用于标识一对多关系。
All commands should provide this method, since it will be called by the command framework to execute the command.
所有命令都应提供此方法，因为它将由执行该命令的命令框架调用。
The first item in each tuple is a callable object (in this case a method pointer) and the second is a HTTP request type that the method should be called for.
每个元组的第一项是可调用对象（在这里是一个方法指针），第二项是HTTP请求类型，这种请求类型可以调用该方法。
Ordinarily, a man who would callously let a woman die and orphan her children would be called a monster; this should not change just because he is a cleric.
通常来说，如果一个男人能冷酷无情的让一个女人死去让她的孩子们成为孤儿，这种人将被称为恶魔；而这一点丝毫不会因为他是个教士就有所改变。
This script should be called while defining the trigger in the UCM project VOB.
该脚本应该在定义UCM项目VOB 中的激发器时得到调用。
He had thought of everything except this — that he should one day be called upon to see his father.
他什么全想到过，却没有料到他有要去看父亲的一天。
No doses should be missed, but this is especially important if the course of treatment is meant to be taken every other day: so-called "intermittent treatment".
不应漏掉剂量，但是，如果治疗进程预定每隔一天服药：所谓“间歇性治疗”，这尤其重要。
You only placed one, called dspEMPLOYEE, but you should get this name if everything was set up correctly and the connection to the Kylix 3 Web service on Linux can be made.
这里只放了一个组件，即dspEMPLOYEE，但是，如果一切都已正确设置，并且可以建立到Linux上Kylix3Web服务的连接，那么应该使用该名称。
So, using the flow as described in Figure 6, we should be able to override this using a function called phptemplate_links.
所以，通过使用图6所示的流程，我们应该能够使用phptemplate_links函数覆盖它。
It also states that this' s object mapping contains an SQL column called prod_id, and that this column should be used along with category_id to identify the many-to-many relationship.
它还声明该的对象映射含有一个称为prod _ id的sql列，该列应该同category _ id一起用来标识多对多关系。
So the dark mica in this granite should be called biotite.
那么．在这块花岗岩中的黑色云母类矿物就应当叫做黑云母了。
This starch is called resistant starch (RS) and many nutritionists think that it should be classified as a component of dietary fibre.
这一个淀粉叫做反抗的淀粉(RS)而且许多营养学家认为它应该被归类为一个饮食纤维的成份。
Past researches agreed that this kind of positive regard should be the outcome of a comparison with a contextually relevant out-group, which was called in-group favoritism.
以往的研究一致认为这种积极评价是与外群比较的结果，并将这种现象命名为内群偏爱。
This method should only be called by a thread that is the owner of this object's monitor.
即是说要拥有该对象的锁才能调用该函数。
This method should only be called within the static initialization of classes that are adding class handling.
此方法只应当从正在添加类处理的类的静态初始化内部调用。
This is called the force of habits, and the force of habits should be fought against.
这就是所谓的习惯力量，习惯的力量应该攻打。
The prisoners of war should be kindly treated and kept. This is called 'becoming stronger in the course of defeating the enemy'.
对俘虏来的士兵，要优待并予以使用，这也就是所谓战胜敌人而使自己更加强大！
But it is so expensive for me to go there by air. They suggested that this party will be called "family party": that means, all the us girls should take their boy friends together.
我的舍友们说我们这次聚会是一场”家庭聚会“意思是说呢，我们必须自己去的同时还有把自己的男朋友带去一并参加这次聚会。
They believe that this sacrifice was made in order that other sons should not be called upon for a similar gift, the gift of life, the gift of all that died;
她们也相信，做出这种牺牲是为了让别人的儿子不必再像已经死了的人一样献出生命。
They believe that this sacrifice was made in order that other sons should not be called upon for a similar gift, the gift of life, the gift of all that died;
她们也相信，做出这种牺牲是为了让别人的儿子不必再像已经死了的人一样献出生命。
应用推荐