This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
Yellowstone obviously was of this second type, but Christiansen couldn't find the caldera anywhere.
黄石公园显然属于第二种类型，但是克里斯蒂安森就是找不到这个火山口。
This second group includes animals, plants, fungi and algae.
这第二种生物包括动物，植物，真菌以及藻类。
The user is then presented with this second questionnaire.
然后，向用户呈现该调查表。
This second technique USES a different notation other than UML.
这第二种技术使用了不同于uml的表示法。
The portlet window of this second portlet also contributes the values.
第二个Portlet的Portlet窗口也提供以下值。
In this second experiment the researchers were not asking about photographs.
在这第二个实验中，研究者们没有使用图片。
After this second docking, the two vessels will remain joined for just two days.
第二次对接后，两个航空器将在随后的两天里保持对接状态。
This second brother, the last case in the cluster, developed symptoms on 15 May.
第二个弟弟，即该群集中的最后一例，于5月15日出现症状。
We agreed to see this second company and we called the first company to let them know.
我们决定见见这第二家公司，同时也把这个事打电话告知了第一家公司。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
第二，如果我的教学目的达到了，我就会实现第二个目标。
This second characteristic suggests that investors "need" to put money into a startup.
第二个特点意味着，投资者被迫给公司钱。
So when the page loads, the images referred to by this second image tag are invisible.
所以当页面加载时，由第二个图像标记所引用的图像不可见。
Now examine this second record set in which date and fact data were added to the query.
现在检查第二个记录集，其中它的日期和事实数据会被添加到查询中。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
在演示版里，在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
Perhaps, Rusted says, without this second capability, epsilon 4's benefits fallby the wayside.
拉什特说，也许，失掉后面这个能力后E4的好处就形同虚设了。
Maintenance input from existing Notes customers almost entirely drove this second product line.
来自现有Notes客户的维护性信息基本上完全推动着这第二条产品线。
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
Investors are also mulling just how much of this second round of easing is already priced into markets.
投资者目前正在考虑第二轮货币宽松政策对股市的影响。
Then, we can remove the assumption that things are vertically simple using this second observation.
然后我们去掉，在第二步提到的一切都是简单的垂直区域假设。
This second approach is pretty invasive and should be done only in a development or testing environment.
第二种方法是很容易入侵的，建议仅在开发和测试环境下使用。
In this second article, you will learn the programming model and the context in which the tools are used.
在第二篇文章中，您将了解编程模型以及工具使用环境。
Some of the code in this second article draws upon code in the first article without explaining the details.
本文(第二篇文章)中的一些代码利用了第一篇文章中的代码，但没有详细说明。
This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast.
这个全美第二大城市同时还是西海岸最大的都会区。
This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
At this second gathering, our duties are defined not by the words I use, but by the history we have seen together.
在这一次也是第二次聚会上，我们的职责不是由我所使用的文字而是由我们所共同目睹的历史所决定的。
Ask yourself, is this second option the reason why people choose to follow the individual that I was thinking about?
扣心自问，第二个选项是不是人们选择服从我所想起的那个人的原因？
Ask yourself, is this second option the reason why people choose to follow the individual that I was thinking about?
扣心自问，第二个选项是不是人们选择服从我所想起的那个人的原因？
应用推荐