Yellowstone obviously was of this second type, but Christiansen couldn't find the caldera anywhere.
黄石公园显然属于第二种类型，但是克里斯蒂安森就是找不到这个火山口。
The user is then presented with this second questionnaire.
然后，向用户呈现该调查表。
After this second docking, the two vessels will remain joined for just two days.
第二次对接后，两个航空器将在随后的两天里保持对接状态。
We agreed to see this second company and we called the first company to let them know.
我们决定见见这第二家公司，同时也把这个事打电话告知了第一家公司。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
第二，如果我的教学目的达到了，我就会实现第二个目标。
So when the page loads, the images referred to by this second image tag are invisible.
所以当页面加载时，由第二个图像标记所引用的图像不可见。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
在演示版里，在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
Ounce Labs is a private company, so financial details on this second acquisition are not being released.
OunceLabs是一家私人控股公司，因此第二笔收购的财政细节情况未被公布。
In this second article, you will learn the programming model and the context in which the tools are used.
在第二篇文章中，您将了解编程模型以及工具使用环境。
Some of the code in this second article draws upon code in the first article without explaining the details.
本文(第二篇文章)中的一些代码利用了第一篇文章中的代码，但没有详细说明。
Homework assignment: Can you guess what would happen if I specified tracegroups for this second pass as well?
家庭作业：如果我第二遍又指定tracegroups，您能猜出将发生什么吗？
Perhaps the most important topic discussed in this second part of the AOP tools comparison is IDE support.
在AOP工具比较的第 2部分中，最重要的讨论主题可能是IDE支持。
We looked at several ideas to make use of the existing reverse proxy servers for this second Web application.
我们研究了几种为新的Web 应用程序使用现有反向代理服务器的方法。
At this second gathering, our duties are defined not by the words I use, but by the history we have seen together.
在这一次也是第二次聚会上，我们的职责不是由我所使用的文字而是由我们所共同目睹的历史所决定的。
The first mechanism only refers to the amount of WIP, but this second refers to the flow, its direction and speed.
第一个机制仅仅涉及到在制品的数量，而第二个则涉及到流程——流程的方向和速度。
Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.
作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。
During this second session, volunteers were given the same questionnaire as in the first, with one small difference.
在第二次研究期间，志愿者拿到的是和第一次相同的问卷，只有一小处不同。
In this second of a three-part article series, learn what makes PaaS unique and how it can be leveraged in your business.
在这个分三部分的文章系列的第二部分中，了解PaaS的特点以及如何在企业中应用它。
In this second article, we continue defining the SOA solution by modeling the specification of each service in detail.
在第二篇文章中，我们通过对每一项服务的规范详细地建模，来继续定义SOA方案。
In this second act, the PaaS security policy focuses on protecting data in addition to managing access to applications.
在第二幕中，PaaS安全策略的重点是保护数据，此外，还负责管理对应用程序的访问。
You will use this second option in your application and deploy the services on the fly whenever the application is first used.
您将在该应用程序中使用第二种方法并在该应用程序第一次被使用时立刻部署服务。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
In this second study, the authors used images from the social networking site Facebook rather than online dating Web sites.
在第二项研究当中，作者使用了来自社交网站Facebook上的照片。
During this second visit, the surgeon will examine your eye and prescribe eyedrops to prevent infection and reduce inflammation.
第二天复诊时，外科医生会检查你的眼睛并开一些眼药水给你，以防止感染、减轻炎症。
In this second part of the series, we take you on a tour that shows how the new features are exposed in IBM WebSphere Portal V6.1.
在本系列的这个第二部分中，我们将带您了解这些新功能在IBMWebSpherePortalV6.1中是如何公开的。
In this second of a three-part article series on the anatomy of cloud computing, you learned how to characterize and identify PaaS.
在这个分三部分的云计算文章系列的第二部分中，您了解了PaaS的特点。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
应用推荐