An excellent example of this return is the new psychological science of happiness, represented, for example, by the fundamental work of Edward Diener.
这种回归的一个很好的例子即是由爱德华·迪纳(EdwardDiener)开创的新快乐心理学。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
It shall be determined by the local tax authorities whether units and individuals who are non-enterprise entities and do not often incur VAT taxable transactions should file this return.
非企业性单位不经常发生增值税应税行为的单位及个人是否填报，可由当地税务机关确定。
Of course there are some people who might take advantage of this return policy, especially when they need something for a momentary use.
当然，有些人会利用这个退货规定占便宜，尤其当他们只是暂时需要某种东西的时候。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
同样如人们可以预见到的那样，这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse)，本版，2007年3月13日)。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
Note this Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's machine.
注意“返回收据”只是用于确认消息已经在收件人的机器上显示过。
This old artist hasn't performed on stage for many years. This return performance has earned a large audience.
这位老艺术家已经有好多年没有登台演出了，这次复出让现场观者如堵。
This return of oversea Chinese words is just emblematic of the Sino-Japanese cultural interaction provoked by the eastward permeation of western culture.
此种“侨词来归”，正是中日文化面对西方文化东渐而发生互动的一种表现形态。
This return was marked when the term Web 2.0 first became a buzzword, eventually evolving into something more meaningful: rich Internet applications (RIAs).
这次回归的标志是术语web 2.0的流行，该术语最终变得更有意义：富internet应用程序(RIA)。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
应用推荐