This requires a global-ready workforce.
这就需要全球的现成劳动力。
This requires open investments to help doctors convert.
这需要开放投资来帮助医生们完成这一转变。
This requires purchasing desks, chairs and office equipment.
这就需要购买桌椅和办公设备。
This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.
成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。
This requires a manual alignment.
这需要手工排列。
This requires a manual alignment of names.
这需要名称用手工排列。
But this requires time, years, even decades.
但这需要时间，也许几年甚至几十年。
All this requires patience and understanding.
所有这些都要求耐心和相互理解。
All of this requires accurate valuations.
这一切都依赖于精确的估值。
This requires far-reaching and systematic action.
为此需要采取深远和有系统的行动。
This requires a functional service domain approach.
这需要功能性的服务域方法。
This requires a serious rethinking of asset allocation.
这需要重新思考其资产的分配。
This requires mobilization of affected communities.
这要动员受影响的各个社区。
This requires a new level of flexibility in the database.
这就要求数据库的适应性要达到一个新层次。
This requires a high level of expertise for the IPO staff.
这就要求IPO人员具有更高的专业能力。
This requires, he continued, a "radical and invasive" cure.
他继续说，这就要求一场“猛烈而广泛”的治疗。
This requires execution of load tests of 72 hours or longer.
这要求执行72小时或更长时间的负载测试。
This requires the ability to identify the resource properly.
这样做需要能够正确地识别资源。
For large cubes, this requires a significant amount of time.
对于大型的数据集，这需要大量时间。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
答案是肯定的，但这需要训练和内心的配合。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
这就需要大规模的政策变革与合作。
Note that this requires using transactions to surround our locks.
注意，这需要采用事务来环绕锁。
This requires a trader to cut his positions when volatility rises.
这一方法要求交易员在波动性增强时平掉自己的头寸。
This requires the appropriate index pages to be in the buffer pool.
这要求在缓冲池中存在适当的索引页。
This requires some adjustment based on the needs of your application.
这要求进行一些基于应用程序需求的调整。
This requires cultural change: focus beyond systems and applications.
这需要文化的改变：不要只关注系统和应用。
To do this requires complete, unambiguous, and testable requirements.
做到这一点需要完整的、明确的和可测试的需求。
This requires dividing the workload across a large number of machines.
这就需要在很多计算机之间分配工作负荷。
This requires dividing the workload across a large number of machines.
这就需要在很多计算机之间分配工作负荷。
应用推荐