This represents a volte-face in government thinking.
这代表着政府观点的彻底转变。
This represents only a fraction of the couples who want a divorce.
这只代表了小部分想离婚的夫妇。
This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
This represents flush-cached data.
这表示要刷新缓存数据。
This represents the free electron.
这就是自由电子。
This represents a squandered opportunity.
这代表着一个浪费掉的机遇。
This represents a permalink to the article.
这代表一个到文章的永久链接。
This represents one death every 40 seconds.
这表示每40秒就有1人死亡。
Well, this represents, somehow, variations of g.
这表示了g的某种变化。
This represents one of the simplest RMC usage scenarios.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
For Nevada, this represents a potential fiscal crisis.
对于内华达而言，这意味着潜在的财政危机。
This represents a sea change in pharmaceutical policies.
这代表着制药政策上的巨大变化。
This represents a big step toward regulatory compliance.
这代表了合规制定取得了重大进展。
This represents another approach to reactive programming.
这意味着另一种反应性编程的方式。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
Yet this represents only a fraction of the couples who want a divorce.
然而，这些只是代表了部分那些想离婚的夫妇。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.
这代表着更清洁的屠宰操作的模式。
This represents what features are available from the URL you added.
这显示出您添加的URL提供的可用特性。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
Perhaps this represents a worthy lesson from the West's classical heritage.
或许这代表了值得重视的关于西方经典传承的一课。
This represents the greatest constraint on clustered environment deployments.
这表示在集群环境的部署上有极大的约束。
This represents a much smarter methodology of how consumers obtain information.
它表示消费者获取信息方式更加智能化的方法。
To the mysterious bomber this represents the destruction of a rural arcadia.
而对于这些神秘的爆炸者而言，这却是对乡村arcadia破坏的象征。
Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness.
像上面这样使用反射代表了一种权衡：复杂性和简洁性。
This represents the multi-tier application and it comprises of a number of tiers.
这代表多层应用程序，它由几个层组成。
This represents the definitive statement of the exact contents to the packages.
它给出了包中确切内容的定义性声明。
This represents the definitive statement of the exact contents to the packages.
它给出了包中确切内容的定义性声明。
应用推荐