This presents some fresh challenges to management as they look to recruit architects from a fairly small labor pool.
由于要从相当小的候选范围内招募架构师，因此这就给管理带来了一些新挑战。
We chose this theme to emphasize the importance of having enough health workers, and to find ways to train and recruit more of them.
我们选择这一主题，以便强调拥有足够的卫生工作者的重要性，并且寻找途径培训和招聘更多的卫生工作者。
Basically, it sounds like we should look at this as just another tactic in the growing competition among Silicon Valley companies to recruit the top engineers.
基本上，这听起来像是硅谷公司在日益激烈的竞争下招募顶尖的工程师一样。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
Brain scans indicate that this may be because people with autism recruit more firepower from the brain's visual areas when doing such tasks.
脑部扫描显示着可能是因为自闭症患者在做此类工作时从大脑的视觉区域征用了更多的火力。
While more companies came to recruit this year, their Numbers were still fewer than pre-recession.
虽然今年有更多的公司来校园招贤纳才，但总量还是比经济衰退前要少。
This time he has to get it right, for the sake of the world's most prestigious newspaper and of that new recruit in the City Room.
这一次他必须决策正确，为了这份全世界最负盛名的报纸，也为了“城市房间”里的那个新丁自己。
But this is not a science fiction horror story, it is one of humankind's most ambitious attempts to recruit algae in the fight against climate change.
但是，这不是什么科幻恐怖故事，而是人类最雄心勃勃的尝试之一：试图利用藻类来对抗气候变化。
This gave the main weight to outsiders’ views—chiefly of other academics and of employers that recruit graduates.
它注重从外界角度评估：主要是从其它教育机构和雇主方面。
Wuhan Commercial Service College will be the first college in China to offer a "horseracing industry" course, and will recruit 40 freshmen this autumn.
武汉商业服务学院今秋将开设中国第一个"赛马产业"专业。
Her way round this particular problem was to recruit the catering manager of the rival company.
她解决这个特定问题的方式是聘请竞争对手公司的餐饮经理。
He has, after all, spent millions this summer to recruit Ballack, Andriy Shevchenko, Mikel John Obi and Salomon Kalou.
毕竟他已经在这个夏天花费上百万买来了巴拉克，舍瓦，米克尔和卡劳。
After I read your advertisement expressing your desire to recruit sales, I want to apply for this job.
我在报上读到你们招聘销售员的广告，我想应聘这个职位。
The dearth of returning migrants set off a desperate scramble this week to recruit workers.
返城民工的短缺使得这周的招募工人变得饥不择食。
This job presents many difficulties to the new recruit.
这件工作对新手来说困难重重。
Recruit, organize, train, lead, motivate and maintain staff in the department to achieve the objective set in this description.
招募新人、组织、培训、领导、激励及确保本部门员工达成前述设定的目标。
Right, the first question is: do we want to fill this post with an outside recruit or an internal candidate?
对，首要的问题是：我们应该对外招聘还是从内部招聘？
This leads to many managers in these sectors to complain that there are simply not enough women with the required skill set to recruit or promote into operational roles.
这导致这些行业的许多管理者抱怨，具备必要技能可以直接聘用或提拔为经营管理岗位的女性太少。
The person appointed to this position will first have to recruit local staff to manage the business in key areas such as sales administration, financial control and distribution.
被委任此职位的人首先必须要招募当地人员来管理关键业务如：销售管理，财务管理及产品分销（配送）。
Under this law, it's unlawful for an individual or business to hire, recruit, refer for a fee, or continue to employ an alien knowing that the alien is unauthorized to work.
依照此法，如果个人或公司明知外国人无工作许可还雇用、招聘、谈及报酬或者继续雇佣都属于违法行为。
The 28-year-old could be a massive 'recruit' for The Gunners, who have been hit by an injury crisis this season after losing Theo Walcott and Cesc Fagregas.
这位28岁的球员可算得上是一个强大的久违了的枪手“新成员”，枪手已在因伤病危机将长期失去沃尔科特和法布雷加斯后受到沉重打击。
Sometimes you would meet conflict as two colleges have the recruit events in the same days in this shortest month of the year.
当两个学校都在这一年中最短的一个月举行招聘活动时，有时你会发现时间上会有冲突。
This gave the main weight to outsiders' views—chiefly of other academics and of employers that recruit graduates.
它注重从外界角度评估：主要是从其它教育机构和雇主方面。
AVIC earlier this year announced plans to recruit 13 executives from around the world in key areas such as research, asset management, business development and marketing.
今年年初，该公司宣布将从全球招募13名管理人员，负责研发、资产管理、业务和市场等重要领域工作。
AVIC earlier this year announced plans to recruit 13 executives from around the world in key areas such as research, asset management, business development and marketing.
今年年初，该公司宣布将从全球招募13名管理人员，负责研发、资产管理、业务和市场等重要领域工作。
应用推荐