We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。
And several features of this recession look especially harmful.
而且本次衰退的几个特点危害性尤为大。
Do you think this recession will have long-lasting impacts on our behavior?
你认为这次衰退对我们的行为会产生长期的影响吗？
I called you here today to evaluate our marketing strategy during this recession.
我今天叫你们来是为了在经济衰退的背景下评估我们的市场策略。
Whenever this recession finally ends, our future selves are going to be facing some very big bills.
无论这次萧条何时结束，未来的我们会面临巨额的账单。
"We are looking at the end of this recession, probably, by the fourth quarter of this year," he said.
他说：“我们认为，衰退可能会在今年第4季度停止。”
Especially when the price of that biggest asset, the family home, has taken a hit during this recession.
尤其是最大的那份资产，也就是家庭的房产的价格，在这次萧条中遭受了打击。
But this recession is still on course to be second only to the Depression in terms of companies going bust.
但是从公司破产数量来看这次衰退仅次于大萧条。
In fact, judging by the standards of past economic shocks, this recession is getting long in the tooth.
事实上，按以往经济动荡的标准判断，这次衰退的时间已经很久了。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
It was a heartfelt question, one that could be asked by anyone who's lost a home or a job in this recession.
这是个让人心酸的问题，是一个在这次衰退中失去家园或工作的任何一个人都可能会问的问题。
Analyst Nishikawa says the world's two largest economies need each other now more than ever to cope with this recession.
分析人士西川胜说，为了应对目前的经济衰退，世界最大的两个经济体现在比以往任何时候都更需要对方。
In fact, venture capital insiders don't see the industry pulling back in this recession the way they did during the dotcom bust.
事实上，这次衰退中，风险资本业者没有看到这个行业在像上次互联网泡沫破灭的时候那样下滑。
So far, the pattern of job losses in this recession resembles that of the early post-war downturns (starting in 1948, 1953 and 1957).
到目前为止，本次经济衰退中就业岗位减少的模式与战后初期经济下滑时期（始于1948年、1953年和1957年）的模式相似。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
随着一些行业消退、一些扩张，就业市场在不停地变化，这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
Keep an especially sharp eye out for those few companies that are going to come out of this recession and crisis stronger than they went in.
密切的关注那些正在走出危机，而且比危机之前更加稳健的公司。
But fast-snapback hopes are countered by a mountain of data suggesting the recovery from this recession will be just as jobless as the prior two.
但众多数据表明，经济从本轮衰退中复苏会跟前两次一样是“无就业复苏”，这种情况阻碍了就业情况迅速改观的希望。
This is the man who has been taught the main moral of this recession better than anyone else: you can't borrow more than you can afford to repay.
他在这次衰退中得到的教训比任何人都深刻，那就是不能借自己无法偿还的钱。
"The fact that retail sales come in weaker than expected does not change the future expectation that this recession is actually drawing to a close," Achuthan said.
零售销售比预期的更为疲软的事实并不能改变衰退实际上已经接近尾声的预期。
In most people's view, this recession was caused by the speculative greed of bankers - an entirely different kind of downturn that fits the plot of a morality play.
而在大多数人看来，这场衰退是由银行家投机性的贪婪所致——这种全然不同的衰退非常符合道德剧的情节。
Conventional wisdom also dictates that this recession will be longer, deeper and cause more long-term pain than any financial crisis since the Great Depression.
一般看法是，本轮经济衰退的持续时间、影响程度及长期危害都将超过大萧条以来的任何一次经济危机。
Conventional wisdom also dictates that this recession will be longer, deeper and cause more long-term pain than any financial crisis since the Great Depression.
一般看法是，本轮经济衰退的持续时间、影响程度及长期危害都将超过大萧条以来的任何一次经济危机。
应用推荐