This rain augurs well for the farmers.
这场雨对农民是吉兆。
This rain will be a blessing for the farmers.
对农民来说，这场雨真是一场甘霖。
If this rain keeps up the dam will be ruined.
如果这雨继续下，大坝就完蛋了。
If this rain keeps up, the garden will be ruined.
如果这雨继续下，花园就完蛋了。
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.
畏惧暴风的心啊，这雨到了明天。
"You better dress warmly," Igel advised. "This rain will changeover soon."
“你最好穿暖和些，”伊格尔建议说，“雨很快就变了。”
She should have no problem driving in this rain, but let's keep our fingers crossed.
她下雨天开车应该不会出问题，无论如何，我们还是为她祈祷吧。
When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood.
当这种雨水进入泥土，会被树木吸收并进入木材之中。
Normally I would not be quietly thinking, but because to forget This rain, into the play in someone else's.
平常无法静静地思考的我，却因要忘记这场雨，融入了别人的这出戏中。
'no, none of them. I forgot to tell the men to thatch them. I expect most of my wheat will be destroyed in this rain.'
没有，一垛也没盖。我忘记对他们说了。我估计我的大部分麦子都让这场雨给毁了。
Driving so, surrounded by this rain and distant fogs, with this pure, divine sound of classical music spinning around me...
到处是雨和雾，加上那清新的，神圣的的古典音乐，把我包围，我就这样开着车。
"I'm supposed to write a paean to Spring for my creative writing course, but all this rain just makes me depressed and uninspired," sighed Jessica.
“我应该为我的创作课写一首赞美春天的诗，但是这么过分的雨使我沮丧且毫无灵感。”杰西卡叹息一声。
Most farmers in this rain-dependent region have been cultivating tobacco for years, mainly for export due to its special characteristics like low nicotine content.
多年来，这个依赖降雨的地区的大多数农民一直在种植烟草，由于这些烟草尼古丁含量低等特点，它们主要供出口。
We are building it, and we believe that when the Expo opens in 166 days, 70 million peoplewill come. And with this rain today, maybe 100 million people, with even greater good fortune, will come.
现在还在建设中，但我们相信166天以后将会有7000万人参观上海世博会，借着今天下雨的好兆头，也许会增加到1亿人来参观世博会，带来更大的好运。
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
It will hardly rain this week.
这星期几乎都不会下雨。
I will go camping if it doesn't rain this weekend.
如果这个周末不下雨，我就去露营。
Which word can be used to describe the rain in this poem?
哪一个词可以用来描述这首诗中的雨？
A saying about rain during this time mentions, "A heavy rainfall makes the river full."
关于这段时间的雨水，有句谚语提到，“小满大满江河满。”
A saying about rain during this time mentions, "A heavy rainfall makes the river full."
关于这段时间的雨水，有句谚语提到，“小满大满江河满。”
应用推荐