You'll get soaked if you go out in this rain.
冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。
The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后，野花将开得非常好。
This rain has come at just the right time.
这场雨下的是时候。
Wow, can you believe this rain?
哇，这雨怎么下得这么大啊？
This rain is miserable weather.
下雨天真是糟糕透了。
I am the master of this rain forest.
我可是这片雨林的主人。
我讨厌这样的下雨天。
Oh, this rain will be even some poetic!
呵，这雨便更有些诗意了！
这雨怎么样?。
But all this rain could make her happy, too.
但是，所有这雨可以让她开心。
This rain will be a blessing for the farmers.
对农民来说，这场雨真是一场甘霖。
After this rain, my flowers will come round again.
过了这场雨后，我的花儿就会缓过来了。
I am the master of this rain forest, Ape-Man Daniel!
我可是这片雨林的主人，人猿泰牛！
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.
畏惧暴风的心啊，这雨到了明天。
"You better dress warmly," Igel advised. "This rain will changeover soon."
“你最好穿暖和些，”伊格尔建议说，“雨很快就变了。”
Walking through this rain forest in Madagascar is like stepping into the library of life.
漫步在马达加斯加岛的这片雨林中就像是身处于一个生命图书馆。
When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood.
当这种雨水进入泥土，会被树木吸收并进入木材之中。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里，尤其是雨下得那么大，风刮得那么紧。
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
I think rain could really ruin a wedding that featured this getup.
我觉得下雨会毁了一场有这种服饰的婚礼。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
应用推荐