The solitude of this quest weighs on the man.
这个追求的孤寂使这个男人很苦恼。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
I finished this quest the other day.
我前些日子完成这个寻求。
This player doesn't have this quest skill.
此玩家没有此项寻求技能。
But this quest has failed, the minister said bluntly.
但是，欧盟地这个要求却未能如愿，老外长斩钉截铁地说道。
When I first started on this quest I couldn't get enough.
当我第一次开始这一命题时无法找到足够的答案。
It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.
阮明成所致力的，正是这种对绝对的追求。
But this quest for perfection does play a role in your books.
但是这种对完美的追求并没有在你的书中表现出来。
The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.
实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。
Starting this quest FIRST is advised before you start 2-1. Or just skip 2-1 all together.
首先开始这个任务然后开始任务2 - 1.或者干脆跳过任务2 - 1。
But as the Cold War sputtered to a conclusion, so did this quest for space weaponry.
但是冷战结束了，对太空武器的要求也是如此。
You can come back later on at level 70 for this quest, as the rewards are quite nice.
因为奖励是相当好的，您能稍后回来在第70级为这搜寻。
This quest should be kept up all the time, not only in meditation, but during the day.
这个探寻应在每时每刻都保持着，而不只是在冥想时，必须整天都这样。
She knew that all her daughters in religion would be ready to fare forth on this quest.
她知道她所有在修道的女儿都愿意出发去为此进行探索。
And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries, finally shows itself.
这个问题的答案，这个解决生命神秘的需要，最终自己展现出来，就像黎明的曙光。
And I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
我确定你的这个寻求是错误的，而且很可能会致命。
The University and its faculty have no more important goal than helping you in this quest.
哈佛大学及其全体老师最重要的目标就是帮助你们进行如此探索。
They embarked on this quest against Lord Ravencrest's express orders and without Jarod's knowledge.
他们这次冒险即违抗了克尔塔罗斯·鸦冠的命令，又没让迦洛德知道。
This quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of quetions can never be answered.
这种渴望 这种需求想去揭开生命奥秘却从未有过答案
If you're repeating this quest or skipped it and are doing it for the first time, it is a bit different.
如果你重复或者跳过这个任务，每一次都会有一点不同。
Having the Windurst Mission 2-1 active BEFORE starting this quest will cause the quest to become unavailable until it is completed.
在开始这个任务之前激活 Windurst国家任务 2-1会使 任务难以获得（译注：有些任务是随机出现的，可能会出现这种情况了）直到你完成国家任务.
What was exciting is starting to realize that its difference was really a consequence of this quest to make it a very simple thing.
求异很简单；但是让人激动的是，(我们)开始意识到，其中的不同是追求简约设计的自然结果。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
尽快得到这搜寻好的，因此确定您杀害每空气自然力在视域，即使那意味做改道。
The postscript summarizes the advantages of the leading self-educated study and discuss teaching mode, the lacks of this quest and the problems in practice.
结束语：总结“引导、自学、研讨”高中物理教学模式已显示的优势，指出了目前新模式探索过程的不足和实施中存在的问题。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its ardour and paradoxes-than our travels.
假如我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its 1 ardour and paradoxes-than our travels.
如果我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its 1 ardour and paradoxes-than our travels.
如果我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
应用推荐