Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
This puts teachers and students in new situation.
这将老师和学生置于新的局面当中。
This puts many programmers off.
这很难让众多程序员接受。
This puts the To header in edit mode.
这就将To header置于编辑模式。
This puts the viewer in the insect's tiny world.
这就把观众放进到到昆虫的小世界里。
This puts the EU second only to China as a fishing power.
这使得欧盟成了紧随中国之后的第二个捕鱼大户。
As expected, this puts three pixels of space between the items.
正如所预料的一样，这会使项目之间出现三个像素的间隔。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。
This puts additional and very strong control on how things may be done.
它为如何做事增添了更强的控制。
This puts special considerations into schema design and limits multisite support.
这就赋予方案设计与限制多种支持更多的考虑。
This puts international organisations like the FAO and the WHO in a difficult position.
这无疑给FAO和WHO等一些国际性组织出了个难题。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
Side by side view: Overlay (this puts one PDF over the other to allow you to identify changes).
并排视图：叠加(这将一个pdf叠加在另一个之上，以允许我们识别更改)。
Doing this puts your test data in one place and makes your code cleaner and easier to refactor.
这样做使得测试数据放在一个地方，从而使代码更干净，更容易重构。
This puts the total deficit closer to 8% of GDP, the biggest among the main emerging economies.
总计使印度的赤字接近GDP的8%，是新兴经济体中最高的。
This puts your build server at some risk from bugs and malicious code committed to source trees.
这就把构建服务器置于提交给源树的 bug和恶意代码的风险之下。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
This puts it one step ahead of Microsoft; the Zune only has Wi-Fi synchronization, according to Haier.
这一步将微软甩在了身后，海尔说，Zune音乐播放器仅有Wi-Fi同步功能。
This puts an entry into the Tasks pane, displaying the JES number of the submitted job as shown in Figure 39.
这会在Tasks窗格中放一个项，显示提交的作业的jes号，如图39所示。
This puts Marshall's estate back into play, and ensures that bitter legal wrangling will stretch on for years.
这就使得马歇尔的财产再度陷入纠葛之中，接下来肯定又是持续数年的激烈的法律纷争。
All this page does is redirect the user to calculator.jsp under the "calc" Web context. This puts the calculator.jsp.
该页面所做的所有事情就是将用户重定向到“calc”Web上下文下的calculator. jsp。
This puts Germany in a league apart -- along with Japan -- among the world's highly-developed rich industrialized nations.
在全世界高度工业化的国家中，只有日本和德国是采同一策略的。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
This puts it at odds with the more cautious Federal Reserve, which oversees the holding companies that sit atop most Banks.
这一切都使得美联储(负责监管大多数银行控股公司)的更加审慎的态度显得奇怪。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
This puts strain on the muscles in the front of your leg, which unfortunately are not strong enough to resist the pulling. Ouch.
由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸展，引起脚趾被拉低，这让你小腿正面的肌肉受到压力，而你小腿正面肌肉还无法对抗这种拉力，好疼！
This puts strain on the muscles in the front of your leg, which unfortunately are not strong enough to resist the pulling. Ouch.
由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸展，引起脚趾被拉低，这让你小腿正面的肌肉受到压力，而你小腿正面肌肉还无法对抗这种拉力，好疼！
应用推荐