Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
As expected, this puts three pixels of space between the items.
正如所预料的一样，这会使项目之间出现三个像素的间隔。
Doing this puts your test data in one place and makes your code cleaner and easier to refactor.
这样做使得测试数据放在一个地方，从而使代码更干净，更容易重构。
All this puts Microsoft in the awkward position of having its brand image defined by a rival-despite its own vast advertising budget, which towers above Apple's.
对微软来说，这意味着虽然自己的广告支出远远多过苹果公司，但自己品牌形象却是由对手塑造的，令人难堪。
Additionally, more and more data is being marked-up using XML; this puts pressure on database companies to add XML storage, persistence, and query capabilities to their products.
何况越来越多的数据正使用XML标记，这就迫使数据库公司在产品中增加XML存储、持久性和查询的能力。
But this puts a lot of people off, and they end up not exercising at all.
但是这样却使很多人望而怯步，到头来一点运动也没做。
And this puts tremendous pressure on their operating margins and they have to cut cost.
将承受加在他们利润空间上的巨大压力，于是他们必须降低成本。
Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants.
因为大学教育被认为是事业成功的关键，这使得申请人有着巨大的压力。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
这就使得摇钱树处于风险之中了。
This puts you in the Test state.
这将把您带入到测试状态。
This puts things in true perspective.
这才是对待事物的正确观点。
This puts the To header in edit mode.
这就将To header置于编辑模式。
This puts you into your application project space.
这会将您带到应用程序项目空间中。
This puts each store on a unique branch of the tree.
这会将每个商店放在树的不同分枝上。
This puts a heavy demand on the therapist as a person.
这就对治疗师作为一个人提出了很高的要求。
This puts stress on the bud eventually bursting it open.
这会给花蕾施加压力，最终迫使它开花。
This puts the EU second only to China as a fishing power.
这使得欧盟成了紧随中国之后的第二个捕鱼大户。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。
This puts pressure especially on owners who borrowed a lot of money.
这尤其加大了大量贷款业主的压力。
This puts them at a huge advantage, their married colleagues complain.
已婚同事们则抱怨这给了这些人巨大优势。
This puts international organisations like the FAO and the WHO in a difficult position.
这无疑给FAO和WHO等一些国际性组织出了个难题。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
This puts you in a position of strength, which you want to maintain for as long as you can.
这就把你放在一个有力的位置，你要尽可能长久地维持它。
This puts your build server at some risk from bugs and malicious code committed to source trees.
这就把构建服务器置于提交给源树的 bug和恶意代码的风险之下。
This puts them at a disadvantage when it comes to discussions with potential vendors and partners.
这就使他们在与潜在的厂商和合作伙伴讨论时处于不利之地。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
应用推荐