This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
This proposition harks back to a engineer.
这一个主张最初是一位工程师提出的。
The first gleam of fairness shone in this proposition for Carrie.
嘉莉第一次听到一个还算合理的建议。
In the third chapter, we give an verification to this proposition.
第三章是对这一命题的证明。
The introduction mainly explains the reason and meaning of studying this proposition.
引言主要阐述了研究这个论题的原因和意义。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
It is obviously needless to say anything in support of the first branch of this proposition.
显然不需要多说什么支持这一命题的第一点。
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships".
关于这个工作，牛顿说：“我想可以把这个命题用到船舶的建造中去。”
If this proposition accepted, Hahn's Problem and Hick's Coexistence Problem are readily solved.
如果这一命题被普遍接受，则哈恩难题和希克斯共存问题便可迎刃而解。
If so, how do we reconcile this proposition with the idea that inflation is a monetary problem?
如果可以的话，那么怎么能够用通货膨胀是货币问题的想法去调整着个问题呢？
Based on this proposition, a method to automatically generating tool paths and NC codes is presented.
在此基础上进一步提出了刀具路径和NC代码的自动生成方法。
I agreed to this proposition because the fundamental principles of citation indexing and analysis have not changed.
我同意了他的建议，因为引文索引法和引文分析的基本原理还没有改变。
Apart from this proposition, there exist "not true proposition" and "not false proposition" of semi-semantic paradox.
除了具有悖论性质的“不真不假命题”，还存在着具有半悖论性质的“不真命题”和“不假命题”。
Regardless of this proposition, should not be disputed in theory and reality, but has been achieved mutual recognition.
这个命题无论在实践中还是在理论上都应是不争的事实，或者说是已经达成了共识。
Finally, taking the inductive load as an example, an experimental prototype has been built to validate this proposition.
最后，以感性负载为例，建立试验样机进行了验证。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
Though it is right when single product and same proportion of the factors, this proposition would face the paradox of "technological re-transform" when heterogeneity.
该命题在单一产品或同比例要素模型中无疑是正确的，然而一进入异质品模型就会面临“技术再转换”的悖论。
This proposition is also a flection of the inclination of Laozi's belief and morality, which explains the reason why Laozi's doctrine is related to the real social life.
这一命题也反映了信仰道德化取向，这是老子学说能够积极参与到现世社会生活的必然要求。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
This proposition aims at optimizing the writing structures. Let students write lively and full of vivid in circumstances to improve the quality of teaching and the level of writing.
本论题的研究旨在优化写作教学过程，让学生在情境中生动地写、有感情地写，切实提高教学质量，提高学生写作水平。
Triffin' s problem reveals the dilemma of international monetary system under gold ex-change standard and this proposition has its typical meaning and it is necessary to make anextending.
“特里芬难题”揭示了国际货币在金汇兑本位制度下的两难困境，这一命题具有典型意义和引伸的必要。
It is necessary to learn the background of the argument in Zhanguo Period, and also the debater's tendency of caring nature, focusing on thinking and creation when analyzing this proposition.
考释辩者命题必须充分重视战国时代大辩论的背景和辩者关注自然、讲究思辨、喜欢标新立异的倾向。
Established in this proposition and based on modem theory of financial intermediary, this paper discussed and analyzes on historical logic of vicissitudes in Chinese rural financial institution.
立足于这一研究命题，基于现代金融中介理论，对我国农村金融机构变迁的历史逻辑进行了分析研究。
Established in this proposition and based on modem theory of financial intermediary, this paper discussed and analyzes on historical logic of vicissitudes in Chinese rural financial institution.
立足于这一研究命题，基于现代金融中介理论，对我国农村金融机构变迁的历史逻辑进行了分析研究。
应用推荐