This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
This proposition is worth testing.
这个看法值得验证。
There are three problems with this proposition.
关于这个提议，有三个问题需要考虑。
This proposition harks back to a engineer.
这一个主张最初是一位工程师提出的。
This proposition met with general approval.
这一主张得到普遍的赞同。
I agree with the second half of this proposition.
我同意这个政策的第二部分。
This proposition holds true no matter how you apply it.
你认为这些规章仍然适用吗?。
The first gleam of fairness shone in this proposition for Carrie.
嘉莉第一次听到一个还算合理的建议。
In the third chapter, we give an verification to this proposition.
第三章是对这一命题的证明。
Well think for example of this proposition here "all bachelors are unmarried".
举个例子来说，有这么个命题“所有单身汉都没有结婚”。
The introduction mainly explains the reason and meaning of studying this proposition.
引言主要阐述了研究这个论题的原因和意义。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
It is obviously needless to say anything in support of the first branch of this proposition.
显然不需要多说什么支持这一命题的第一点。
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships".
关于这个工作，牛顿说：“我想可以把这个命题用到船舶的建造中去。”
If this proposition accepted, Hahn's Problem and Hick's Coexistence Problem are readily solved.
如果这一命题被普遍接受，则哈恩难题和希克斯共存问题便可迎刃而解。
If so, how do we reconcile this proposition with the idea that inflation is a monetary problem?
如果可以的话，那么怎么能够用通货膨胀是货币问题的想法去调整着个问题呢？
Based on this proposition, a method to automatically generating tool paths and NC codes is presented.
在此基础上进一步提出了刀具路径和NC代码的自动生成方法。
I agreed to this proposition because the fundamental principles of citation indexing and analysis have not changed.
我同意了他的建议，因为引文索引法和引文分析的基本原理还没有改变。
Apart from this proposition, there exist "not true proposition" and "not false proposition" of semi-semantic paradox.
除了具有悖论性质的“不真不假命题”，还存在着具有半悖论性质的“不真命题”和“不假命题”。
Regardless of this proposition, should not be disputed in theory and reality, but has been achieved mutual recognition.
这个命题无论在实践中还是在理论上都应是不争的事实，或者说是已经达成了共识。
Finally, taking the inductive load as an example, an experimental prototype has been built to validate this proposition.
最后，以感性负载为例，建立试验样机进行了验证。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
应用推荐