I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
The basic function of this program is the signal to Fourier transform, and the simultaneous extraction of his time domain and frequency domain characteristic values.
说明：本程序的基本功能是对信号进行傅里叶变换，并同时提取出他的时域和频域的特征值。
This program is the combination of Dynamic Mechanic, Electric Power system and Marine Automation, thus forming a specialty pattern of solid basic theory and wide knowledge of specialty.
本专业把船舶动力机械、电力系统与自动化融合于一体，形成基础理论扎实，专业知识宽广的专业模式；
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项为期10天的暑期工作，每天工作八小时。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
No change is required to the client application program to enable this support, as the handler is able to create the message headers from existing information.
不需要客户端应用程序做任何改变来启用这个支持，因为这个处理程序能够从现有的信息创建消息头。
This program is managed by the U.S. AFRL Information Handling branch within the Information and Intelligence Exploitation Division as part of the AFRL Computer Defense Immune System (CDIS) initiative.
这项计划由美国AFRL信息和情报开发分部的信息处理部门管理，该分部也参与了AFRL计算机防御免疫系统（CDIS）的工作。
Typically, the pool would just run until the program ends, but this program ends when the pool is done, so the check is necessary.
通常情况下，线程池会运行到程序结束，但是在线程池完成时这个程序才会结束，所以这个检查非常必要。
"This" Alternative Communications "program is driving the lion's share of ARC-201 radio buys."
这项“替代通信系统”计划极大推动了ARC- 201无线电的销售份额。
Prototypes have to be carefully designed and constructed; this is the finished program you're working on.
必须仔细设计和组织原型；这是您设计的成品程序。
He reiterated Lockheed's claims that the program is back on track following this spring's restructuring of the program that came in the wake of the Nunn-McCurdy breach.
他重申，洛克希德公司称，该计划将在今年春天的重组方案之后回到正轨。
This is the program I would consider using for debugging using the DBX plug-in.
下面是本文中要用dbx插件进行调试的程序。
The result of this predicate is true only if the program exits with the same exit_code mentioned in the predicate.
只有在程序退出且退出码与谓词中的exit _ code相同的情况下，这个谓词的结果才是true。
The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.
这个check必须出现在程序中，但是放在这儿是不对的。
The output from this program is similar to the output shown in Listing 9, assuming both Lisa Hansen and Amy Liu live in San Jose, California.
该程序的输出类似于清单9展示的输出，假设LisaHansen和Amy都居住在加利福尼亚州圣何塞。
Listing 6 gives this output when the program is run through AspectWerkz using the Listing 5 configuration.
清单6给出了使用清单5配置时，通过AspectWerkz运行这个程序的输出。
If several projects are put together into a program, then a program manager is assigned with line responsibilities. In this case, the program manager is (typically) responsible for.
如果将许多项目放在一个计划中，那么将分配给计划经理线型职责。
This would be a miserable UI for the real program, of course, but this is just a mock-up.
对于实际的程序来说，这可能是一个糟糕的UI，但是，这当然只是一个模型而已。
What this program is doing is calculating the registers being used.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
This is the story of that program - though it is now closed, this is hopefully a temporary phenomenon - efforts are underway to reinstitute it in the 2007 academic year.
本文讲述的就是有关这个教学计划的故事——虽然此计划目前已经停止，但很可能只是暂时的，他们正在争取2007学年重新启动。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
This is how the program multitasks or concurrently processes results from several requests.
这是程序进行多任务处理或并发处理来自多个请求的结果的方法。
Most of the remainder of this article will focus on how we program mediations to access this content when the incoming message is a SOAP message.
本文剩下的大部分内容都将重点讨论如何对中介进行编程，以便在传入消息为SOAP消息时访问此内容。
Most of the remainder of this article will focus on how we program mediations to access this content when the incoming message is a SOAP message.
本文剩下的大部分内容都将重点讨论如何对中介进行编程，以便在传入消息为SOAP消息时访问此内容。
应用推荐