Successful completion of this program is the first step for leadership.
顺利完成此项目是提升领导力的开始。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This is to teach children a lesson at the end of the program.
这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。
Another application for this pattern is gathering statistics about the program.
使用该模式的另一种应用程序就是收集程序的统计信息。
This shift is the consequence of an ambitious program for high-speed rail.
雄心勃勃的高速铁路建设计划成就了这一转变。
This program remains running until the system is shut down.
这个程序在系统关闭之前将一直运行。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
This one person is the program manager.
这个人就是规划经理。
If the purpose of this program is to make a copy of the string.
如果这个程序的目的是拷贝那个字符串。
The sample program used for this article is a die-rolling program.
本文使用的示例程序是一个投骰子程序。
The closer that this value is to 1, the more well-structured the program is.
这个值越接近1，那么程序的结构性就越好。
So now notice this is almost the same program.
现在请注意，这几乎是同一个程序。
Invoking this application shows that the first argument invoked is the name of the program.
调用这个程序会显示所调用的第一个参数是该程序的名字。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
This is the scene of ending pose of their program.
这是在他们的表演结束的时候的场景。
This is a pointer to environment data for the program.
是到此程序的环境数据的指针。
The example for this exercise is a transaction management program.
可以将一个事务管理程序作为练习的例子。
This is the second phase of the Compound Semiconductor Materials on Silicon program.
该项目是该化合物半导体材料硅项目的第二阶段。
This is why private investors are interested in the program.
这也就是私人投资者会对该计划感兴趣的原因。
This is a key part of the program.
这也是课程关键的一部分。
This is what the first version of the "smart ASCII" markup program did.
“智能ASCII”标记程序的第一个版本就是这样做的。
This is the first program I turn to when I hear of database problems.
在发现数据库有问题时，应该首先求助于这个程序。
Simply overlaying the active image upon the inactive image is sufficient for this demonstration program.
在静态图像上简单地覆盖动态图像足够满足此演示程序的需要。
With the current code in place, this is already a useful program.
现有的代码本身就是一个有用的程序。
As with the example in Figure 1, this is drawn from a large-scale program effort.
与图1中的实例一样，这是从大型计划工作中抽取的。
This is currently a pilot program intended to help local businesses in the U.S..
这项工作的目地就是帮助美国的本地商家建立一个推广的平台。
This version of the program is a little harder to follow.
这个版本的程序稍微难以理解。
This version of the program is a little harder to follow.
这个版本的程序稍微难以理解。
应用推荐