This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
This powerful combination provides robust options for growth.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful source of economic demand didn't exist 15 years ago.
这样强劲的需求15年前是不存在的。
This powerful song's slow tempo makes it great for your warm up or cool down.
这首强劲歌曲的慢节奏使它非常适合热身或者冷却。
Shopping carts, bulletin boards, and wikis are all popular USES of this powerful language.
购物车、公告板和维基全都是此强大语言的常见应用。
Listing 3 is a Schematron snippet that demonstrates this powerful combination of techniques.
清单3中的Schematron片段示范了这两种技术结合的强大功能。
Now let's look at the non-trivial scenario that you will develop and deploy in this powerful environment.
现在，我们来考虑一个比较复杂的场景，我们将在这个强大的环境中开发和部署这个场景。
Kassim brings this powerful and painful personal history into the ring with him every time he fights.
他将这段哀痛而有力的个人经历融入每次的拳击赛，狠狠挥拳。
The language itself reflects this powerful bond: the word for "herd" is eallu; the word for "life" is eallin.
他们的语言也反映了这两者强大的纽带关系：“放牧”的单词是“eallu”，而“生命”的单词是“eallin”。
In the following sections, I'll look closely at the mechanics underlying this powerful and versatile language.
在下面几节中，我将详细分析这种强大和灵活的语言背后的机制。
This powerful state of being connects us with our inner resources such as intuition, intelligence and creativity.
这种存在的强大状态将我们与内在能源相连，如直觉，智慧和创造力。
Network services requiring security and availability should benefit from this powerful operating system technology.
需要确保安全性和可用性的网络服务应该会受益于这种强大的操作系统技术。
If you've ever wanted to experiment with Scheme, SCSH is a great sandbox to experiment with this powerful language.
如果您曾经想尝试scheme，则SCSH是一个很好的沙盒去尝试这种强大的语言。
This powerful data model simplifies the transformation description into a series of steps rather than a direct graph.
这个强大的数据模型将转换描述简化成一系列步骤，而非一个直接的图形。
This article shows you how to implement a technique that can help your organization leverage this powerful capability.
本文向您介绍了怎样实施一项技术帮助您的公司更好地使用这些强大的技术。
Let me tell you that negative thinking is an improper use of your imagination. It's a poor use of this powerful success tool.
这里我想说的是，这种消极的想法就是你没有适当的利用你想象力的后果，这把“成功的钥匙”被我们糟蹋了。
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情，就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
By better understanding how the brain falls in love, we can learn about why the brain can get so obsessed with this powerful emotion.
更好了解大脑是如何坠入爱河的，我们就可以知道大脑为何会被这种强烈的感情迷恋。
By understanding what makes the humor tick, you can become better at planning and deliberately using this powerful adjunct to your success arsenal.
明白什么可以正确创造幽默，你就会变得更好地计划和不慌不忙地使用这有力的附件作为你成功的储备武器。
The Python Web site (see Resources for a link) is a good starting place to get all of the information you need to use using this powerful language.
PythonWe b站点(请参阅参考资料以获得链接)是一个很好的起点，从这里开始您可以获得您在使用这一强大的语言时需要使用的所有信息。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
In this powerful gathering, we have three of the five top tobacco-leaf exporting countries, and four of the five top cigarette-exporting countries.
在这次重大聚会中，前五名烟叶出口国中有三个国家出席，前五名卷烟出口国中有四个国家出席。
I'll use another back-to-the-races example to demonstrate one of the more unusual facets of this powerful, cloud-based datastore: lexicographic searching.
我将使用另一个比赛相关示例展示这个而强大的、基于云的数据存储更加不同的一面：字典式搜索。
If you have, chances are you've been looking for easier ways to use this powerful tool, and for Firefox users, the best place to start is the add-ons repository.
如果是，现在有机会更加容易的使用这个强大的工具了，对于Firefox用户，最好的开始之处就是丰富的插件。
TCP network services and subsystems running on AIX automatically and transparently take advantage of this powerful DoS mitigation technology using simple administrative tuning.
只需经过简单的调优，在AIX上运行的TCP网络服务和子系统就会自动、透明地利用这种强大的DoS缓解技术。
TCP network services and subsystems running on AIX automatically and transparently take advantage of this powerful DoS mitigation technology using simple administrative tuning.
只需经过简单的调优，在AIX上运行的TCP网络服务和子系统就会自动、透明地利用这种强大的DoS缓解技术。
应用推荐