Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
Amazon has made a name for itself by offering great deals, but part of the charm of this popular retail website is its excellent customer service.
亚马逊公司以其经营范围之广闻名，但它卓越的客户服务也是它的零售网站如此受欢迎的原因之一。
Let no young man, choosing the law for a calling, for a moment yield to this popular belief.
但愿那些选择律师为职业的青年们，千万不要屈从于这种普遍的观念。
Although theorists are often viewed as cold, rational, deliberate machines, they are generally almost the opposite of this popular picture.
虽然大多数人眼里理论科学家是一丝不苟，清晰理智，冰冷无情的思考机器，但他们大多数与公众印象正相反。
At the start of the second part of the course, we will pause to examine the rationale underlying this popular approach to urban revitalization.
在本课程第二部分开始时，我们将暂时停下脚步，来了解这个广泛使用于都市复兴的策略所包含的基本原理。
Do you know the spider man who has super power and skills in this popular film? He could climb on the wall of any high buildings freely and rapidly.
你知道电影里那个具有超凡能力、能够飞檐走壁的蜘蛛人吗？
Although chestnuts can be found all over the world, the best ones for this popular snack come from the regions around Beijing, especially the Fangshan area.
尽管栗子全世界都有，但制作这道美味最好的栗子来自北京周边地区，以房山一带为最佳。
Although chestnuts can be found all over the world, the best ones for this popular snack come from the regions around Beijing, especially the Fangshan area.
虽然栗子在世界各地都有，但是最正宗的糖炒栗子来自北京周边地区，尤其是房山。
ABSTRACT: Mention Long Island Iced Tea at a party, and almost everyone has a story to tell. This article tells you more about the origin of this popular cocktail.
摘要：说起长岛冰茶，恐怕很多人都在酒吧点过这款饮品，即便是没有喝过的人也可能对这名字并不陌生。本文将介绍这款广受欢迎的鸡尾酒的起源。
Calendula lotions and salves, made from the bright orange flowers of this popular ornamental plant, are gentle and effective remedies for chapped skin and chapped lips.
这种常见的明黄色的金盏草的花，可以被用来制作成药膏和洗液，对于皮肤开裂和嘴唇干裂有奇效。
While there are already two mobile games based on MapleStory, which are Pocket MapleStory and MapleStory m, NEXON is still trying to make more games adapted from this popular IP.
虽然基于《冒险岛》的手游已有两个，《口袋冒险岛》和《冒险岛m》，但Nexon还在努力由此改编更多游戏。
"The focus is to take this popular movie industry, digitize it, and put the right framework around it to capture the proper value, " founder Jason Njoku said of Nollywood and iROKO's platform.
iROKO平台的创始人杰森•恩乔库表示：“重点是要把这个行业数字化，围绕它建立正确的框架，以捕捉它固有的价值。”
This popular perception has academic champions, too.
这种观点也有其学术上的捍卫者。
This popular representation bears little resemblance to actual hypnotism, of course.
当然这个通俗的描述和实际催眠没有多少共同之处。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular plugin provides cross-browser compatible methods of dealing with the dimensions of page elements.
这个流行的插件提供了一些跨浏览器兼容的方法，来处理页面元素的尺寸问题。
This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom.
这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状，顶部比底部稍微小一些。
This popular economy book has sold massively by explaining the science and the numbers behind everyday situations.
这本流行的经济类图书因解读了那些隐藏在日常事件背后的科学道理和数据而获得大卖。
This popular ice cream shop has 18 flavors. You can choose to put the ice cream in the ice-cream cone or sundae cup.
这家店提供18种不同口味的冰淇淋，你可以选择冰淇淋甜筒或冰淇淋圣代。
Subversion: This popular version control system, published under an Apache-style license, offers a compelling replacement to CVS.
Subversion：这个流行的版本控制系统在Apache 风格的许可下发布，提供了引人注目的对 CVS 的替代。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
应用推荐