WordPress: Get this popular Weblog software package.
WordPress：获取这个流行的Weblog软件包。
Hear Marni and Jason talk about this popular duo.
请听玛尼和詹森如何谈论这支流行的二人乐队。
What was undeniable was the wide appeal of this popular humour.
无可否认的是这种大众幽默非常受人欢迎。
Those new to Angular may wish to follow this popular learning path.
angular初学者可能希望跟随下面流行的学习路径。
This popular sport may have continued up to the beginning of the Middle Ages.
这种寻欢作乐活动十分流行，可能一直持续到中世纪初期。
If so, you might know this popular Halloween activity called 'apple bobbing'.
如果你曾经读过，那么可能会知道“咬苹果”这个很受欢迎的万圣节活动。
This popular touch led to him being elected the governor of California in 1967.
1967年这大众的接触导致了他被选为加利福尼亚州长。
Many new safety features have been incorporated in the new version of this popular car.
这种新型大众化汽车体现了许多安全特色。
This extreme view hasn't captured popular opinion.
这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。
This is one of our most popular designs.
这是我们最受欢迎的设计之一。
Exercises of this kind are very popular.
这种体育活动非常流行。
Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
This is a popular chicken restaurant chain.
这是一家受欢迎的炸鸡连锁餐厅。
This is why alternative forms of tourism are becoming popular in the world.
这就是为什么其他形式的旅游在世界上越来越受欢迎。
Why has this claim become so popular?
为什么这种说法会如此流行呢？
Why, then, has this claim become so popular?
那么，为什么这种说法会如此流行呢？
We expect that this will be the most popular of the four sports．
我们预计,这将是最受欢迎的四个运动。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Some people think she makes this gesture popular.
有些人认为是她让这个手势流行起来。
This use of popular elements has not made Glass a composer of popular music.
对流行元素的运用并没有使格拉斯成为流行音乐作曲家。
You know this seems to be a very popular book tonight.
你知道，今晚这本书似乎很受欢迎。
In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
夏天，这家饭店是非常受欢迎的婚宴场所。
I accept that this will not be popular.
我认为这是不会受欢迎的。
This computer is popular for its good design and ease of use.
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
应用推荐