You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.
你不可能真正理解该计划的所有方面。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
Joseph showed great interest concerning this plan.
关于这个计划，约瑟夫有浓厚的兴趣。
You will not need to specify an archive to deploy this plan (Figure 2).
您将无需指定存档文件以部署这个计划（图2）。
Everything taken into consideration, this plan seems to be more feasible.
把一切考虑在内，这个计划看起来可行。
Is there anything with regard to China that you would hope not change in this plan?
在这个计划里，对于中国，有什么东西你不希望改变的吗？
Listing 4 shows the section of this plan that sets up EJB for remote CORBA client access.
清单4显示了该计划文件的一部分，设置EJB以供CORBA客户机访问。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
You can then deploy this plan server-wide, or within the scope of an application or module.
然后可以在服务器范围内或应用程序(或模块)范围内部署此计划。
Although following this plan will be difficult at times, the idea is not to be masochistic.
尽管按照这个计划，你会遇到些困难，但这并非自虐。
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。
You can also use this plan in a scenario where you want to use JCC artifacts to connect to IDS.
在使用JCC 驱动程序连接IDS 时，也可以使用这个计划。
Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer.
你同意还是反对，详细阐述支持你看法的原因。
Let the majesty of nature help you understand the natural cycles of life and how we fit into this plan.
让奇妙大自然帮助你进一步了解生命的自然规律，以及如何适应生命之变幻。
The most important part of this plan is to be prepared for the daily challenge of changing your behavior.
戒烟过程中最重要一环便是去适应每天行为习惯改变带来的不便。
Over 22 years this plan could generate billions of dollars in savings and help create millions of green jobs.
22年后，这一计划可能节省亿万的美元，同时帮助创造数以百万计的工作机会。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
If you use this plan you must specify the database Type to be Other when creating the database pool (see Figure 9).
如果要使用这个计划，那么在创建数据库池时必须把数据库类型设置为other(见图9)。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
The benefit of this plan is that only a fraction of the rows in the table are retrieved, meaning only those where "price" is 29.
该计划的好处在于仅对表中的一小部分行进行检索，即仅对“price”为29的行进行检索。
The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.
这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。
One great advantage of this plan is its simplicity, as well as the minimal change in banking and the money supply that it would require.
这个方案的一个极大好处是它的简单性，对银行业和货币供应带来的变化也是最小的。
First and foremost I would like to declare that I possess the financial ability to implement this plan owing to my decent income from part-time jobs.
首先我想声明我有着实现这个计划的财政能力，因为我现在的兼职工作可以给我带来不菲的收入。
Because of this plan, there are teachers who can now keep their jobs and educate our kids. Health care professionals can continue caring for our sick.
正是因为这项计划，老师们依然可以继续执教，教育我们的孩子，医务工作者可以继续护理我们的病人。
Because of this plan, 95% of the working households in America will receive a tax cut - a tax cut that you will see in your paychecks beginning on April 1st.
正是因为这项计划，95%的美国工作家庭会享受减税—从4月1日开始的工资单上你便会发现。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who’ve lost their jobs by no fault of their own.
因此，利用减税和对非自身原因而失业的人们的失业保险，这项计划将帮助数百万家庭实现收支平衡。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who’ve lost their jobs by no fault of their own.
因此，利用减税和对非自身原因而失业的人们的失业保险，这项计划将帮助数百万家庭实现收支平衡。
应用推荐