And third, they were required to put together implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.

第三，要求他们整合,实施计划,做出成本效益分析,以让美林推出该产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you call this boyfriend or girlfriend on the telephone to plan your rendezvous.

你打电话给你的男朋友或女朋友，安排你们的约会。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.

你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点,他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He knows the world's literature on diet and health, and he's taken all that information and put together into an eating plan in this particular book.

他研究了全球关于饮食与健康的文献,并在书中把所有的相关信息,汇总成一个饮食计划

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.

所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and of course, this is a part of Yale's plan for world domination.

当然,这也是耶鲁建立,"世界学术霸权"的大计

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.

其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I hope Washington doesn't take this long to fix my 401k plan. All right?

我希望华盛顿不会花这么长的时间,来修正我的401k计划，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Does this mean that the glycemic index is the healthiest -following this sort of a plan that would come from this -is that the healthiest way to eat?

这是否意味着血糖指数是最健康的指标,遵循基于此的饮食规划,是否就是最健康的饮食呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选