Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
It's very modern, but this place is nature and historical.
尽管它很现代风，但这个地方是散发着自然和历史气息的。
This place was famous for its wild mushrooms.
这个地方以野生蘑菇闻名。
A happy little dog decided to visit this place.
一只快乐的小狗决定去参观这个地方。
This place is always windy and sandy all year round.
这个地方终年多风多沙。
The lads searched and researched this place, but in vain.
小家伙们一遍遍地搜索了这个地方，但没有找到。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
There are lots of things in this place that's not to be talked over.
这地方有许多事情是不能被谈起的。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
I'm trying to become the mayor of this place—the best crunchy tempeh salad with daikon in town.
我正在努力成为这个地方的市长——镇上有最好的松脆的印尼豆豉色拉配白萝卜。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
This place gets its name from a Creek Indian word, which refers to the unstable floating islands that are common within the swamp.
这个地方的名字来源于克里克印第安语，指的是沼泽中常见的不稳定的浮动岛屿。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
I can't overemphasize the cleanliness of this place.
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"This place!" exclaimed Isabel.
“这个地方！”伊萨贝尔尖声喊道。
This place where I sleep and study isn't my room. It's just a room.
我睡觉和学习的这个地方不再是属于我的天地；它只是一个房间而已。
In some respects this place is like a million other suburban gardens.
从某些方面来看，这块地方和别的几百万个郊区花园没什么区别。
It is but a day's journey from this place, and it waits for thy coming.
戒指在离这里不过一日行程的地方，恭候您的大驾。
In 1956 he visited Uzbekistan and took many pictures of this place.
1956年，他去到了乌兹别克斯坦，拍下了当地的许多照片。
What makes this place special is the circular setting of standing stones.
使得这地方如此与众不同的是那些直立的石头围成的环形。
Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place.
我要降与这地的一切灾祸，你也不至亲眼看见。
You should go in wanting to understand if this place is a good fit for you.
你应该表现出你想知道这个公司对于你来说是否是一个适合的好地方。
You should go in wanting to understand if this place is a good fit for you.
你应该表现出你想知道这个公司对于你来说是否是一个适合的好地方。
应用推荐