What a state this place is in!
这地方真够乱的！
I think of this place as my home.
我把这个地方当成了家。
How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？
There is something special about this place.
这个地方有几分特别。
However did you find this place in such weather?
在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的？
There's something about this place that frightens me.
这个地方有点儿让我害怕。
"They could paint this place," she said. "What?" he asked.
“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。
There isn't much in the way of entertainment in this place.
这个地方没有多少娱乐活动。
With a little imagination , you could turn this place into a palace.
稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
我不打算卖掉这个地方。
A happy little dog decided to visit this place.
一只快乐的小狗决定去参观这个地方。
I have seen this place—it is elegant, inside and out.
我见过这个地方——它由内至外都很雅致。
The Zongzi from this place is very famous and delicious.
这个地方的粽子是出了名的好吃。
If I were to live, this place would sometime belong to me.
只要我活下去，这个地方终有一天会属于我。
Say, Tom, let's give this place up, and try somewheres else.
喂，汤姆，我们还是别在这挖了，到别处去试试吧。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.
“我从没想过，我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
咱们离开这儿吧！
I can't overemphasize the cleanliness of this place.
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
What do you intend doing when you get to this place?
你打算到这里干什么？
应用推荐