HAPI: Download and try this open source HL7 implementation.
HAPI：下载并尝试开源hl7实现。
MySQL community edition: Access a freely downloadable version fo this open source database.
MySQL社区版：访问这个开源数据库的免费下载版。
Chipmark: This open source tool allows users to bring their bookmarks with them on multiple computers.
这个开源工具让你在多台电脑上使用你的书签。
The Apache Wicket framework is used for this and we've contributed heavily to this open source project.
ApacheWicket框架将用于这个目的，我们已经对这个开源项目做出了巨大贡献。
This open source project adds a collection of PowerShell commands that allow manipulating open XML from the command line.
该开源项目添加了一组PowserShell的命令集合，以允许在命令行中对OpenXML进行操作。
This Open Source SDK gives PHP developers a "speed dial" library to take full advantage of Windows Azure's coolest features.
这款开源sdk为PHP开发人员提供了一个快捷库，从而能够将微软Azure的炫酷功能发挥到极致。
This open source community is developing a reference implementation for the OpenSocial specification and deployment in this environment.
这个开源社区正在开发针对此种环境下的OpenSocial规范和部署的一种参考实现。
The eXist native XML database: Experiment with XQuery with this open source database management system entirely built on XML technology.
eXist本地XML数据库：体验XQuery与这种完全构建于 XML技术之上的开源数据库管理系统。
This open source scripting language is easy to learn and comes with many powerful features that enable developers to easily interact with HTML.
这种开放源码的脚本编制语言易于学习，并且带有很多强大的特性，这些特性使开发人员很容易与HTML进行交互。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性，做起这些来绰绰有余，它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
In this article, you explored the recent changes in Drupal 5.0, as well as some lessons our team learned during the course of this open source project.
在本文中，研究了Drupal 5.0中的改动，以及我们的团队在开发这个开放源码项目期间学到的一些经验。
This open source license allows the source code to be used and modified for use in other software, so long as the copyright notice and disclaimer are preserved.
这个开源许可允许在其他软件中使用这些源代码，并根据需要进行修改，但前提是遵从版权需知和免责声明。
Organizations such as Simple Cloud (see Resources) have started working with vendors of all sizes to participate in this open source project to bring consistency to PHP in the cloud.
SimpleCloud（见参考资料）等组织已经开始与参与这个开放源码项目的各种规模的厂商协作，力求让云中的PHP 保持一致。
DataParkSearch engine: Use this open source search engine to find multilingual sites, pull up "fuzzy searching based on acronyms and abbreviations" and find text files, mp3s and.gif files.
DataParkSearch Engine：利用这个开源搜索引擎可以找到多种语言站点，实现“基于缩写词和简写词的模糊搜索”和搜索文本文件，mp3文件和gif文件。
The next article in this " Realities of open source cloud computing" series will explore other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
这个 “真实的开放源码云计算”系列文章的下一篇将会探究部署在云上的应用程序的生命周期的其他内容。
This means that open source middleware stacks like XAMPP might have some elbow room at the lower end of the software market.
这意味着像XAMPP这种开放源码中间件在低端软件市场上还是有一定的存活空间的。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
Answer: This is an open source framework for DB2 stored procedure logging.
解答：这是一个提供DB 2存储过程日志功能的开放源码框架。
By offering this new open source application server, IBM is responding to a customer set that prefers the ease of availability associated with open source-based offerings.
通过提供这个新的开放源码应用服务器，IBM正在对那些希望轻松使用基于开放源码的产品的客户群做出响应。
This free, open source server supports PHP 5. It enjoys strong community support.
这种免费的开放源码服务器支持PHP5。它得到强有力的社区支持。
The first thing you need to install is a Web server—in this case the open source Apache Web server.
首先要做的是安装Web服务器 ——在本文中为开放源码的Apache Web 服务器。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
As I am inexperienced at managing this kind of open source project I need your help and advice.
由于在管理这样的开源项目我的经验尚显不足，我需要大家的帮助和建议。
This is a stellar roster of open source committers and innovators.
这是开放源码参与者和创新者的一个全名星队。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.
这也是为何开源在编程工具方面做得很好，而桌面和用户界面则总是被置后考虑。
As part of this collaborative effort we decided to start an open source project around this core framework.
作为此次合作内容的一部分，我们决定在核心框架之上启动一个开源项目。
This sets a new benchmark for open source transactions.
这次给开源交易设立了一个新的基准。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
应用推荐