I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片,但是这一部非常有趣,我喜欢里面的甜美声音。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
How can we let Xiao Yun wear a brown coat when she looks like a flower in this one?
晓云穿上这件大衣就像一朵花,我们怎么能让她穿上棕色大衣呢?
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
The teachers hoped their students could form better study habits through activities like this one.
老师们希望他们的学生通过这样的活动形成更好的学习习惯。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说,“ 我有点害怕,但世界上没有第二座这样的桥,它太值得了。”
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会,真是百感交集,思绪万千。
Got any thoughts on this one? I'm all ears.
对此你有什么想法吗?我洗耳恭听。
I don't think Shakespeare ever confronted a question like this one!
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧!
BOILER rooms are often dirty and steamy, but this one is pristine and cool.
锅炉房给人的印象多是潮湿脏乱,然而眼前这个则干净清爽。
Still, like almost all of Cohen's albums, this one contains some true masterpieces.
尽管如此,像几乎所有科恩的专辑一样,这张专辑包含了一些真正的杰作。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象,但这一次却是令我震撼。
But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是,如果粒子物理学家能拿下这个项目,下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
I actually found this one of the more interesting points from Charlene's presentation.
实际上,这是我从Charlene演讲稿里发现的比较有趣的方面之一。
Kim has made a habit of spectacular performances, but even she was dazzled by this one.
金妍儿一直都有完美的表现,但这次就连她自己也惊讶不已。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路:未来取决于我们是否走那条路。
Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.
虽然又是一部电视电影,但本片足以成为朱莉的代表作之一。
But most successful formulas are easy to copy; this one is not, and that is the genius of it.
多数成功的模式都易于抄袭,但这个模式属于例外,而这就是其中的高明之处。
As accidents go, this one ended well, with the pilots making a safe if slightly fast landing.
飞机的着陆除了速度稍微过快外还算安全,就一次意外来讲,这次算是有惊无险。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普(Beijing Jeep)——不同,通用中国的结局可谓皆大欢喜。
Here is the key to it all. Forget the rest of these steps if you need to, but never forget this one.
这点最关键,如果你需要的话可以忘掉其他几个步骤,但你一定不要忘了这一条。
Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
您不妨试一试这件带柳树图案的,价格是一样的,它要大一点。
Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
原谅我们在这里展示自己的东西,但说真的伙计们,我们很为这个产品骄傲。
W: Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
W:您不妨试一试这件带柳树图案的,价格是一样的,它要大一点。
You might have already heard about this one, it is the famous world known Cooper’s Hill Cheese-Rolling Race.
你很可能已经听说过这个,它就是闻名于世的库珀山追奶酪比赛。
Even readers familiar with the first article will find this one to be full of additional, useful information.
即使您熟悉原来的文章,也可在这篇文章中找到其他非常有用的信息。
I have other plans such as buying another mill, but I am not so silly as to give up before this one last try.
我还有其它计划,比如收购另一家工厂,但我还没傻到在没做最后努力之前就放弃的地步。
I have other plans such as buying another mill, but I am not so silly as to give up before this one last try.
我还有其它计划,比如收购另一家工厂,但我还没傻到在没做最后努力之前就放弃的地步。
应用推荐