This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
What is the meaning of this observation?
这个观察意味着什么呢？
She mentioned this observation to a more seasoned waiter.
她将这个事情告诉了一位经验更多的服务员。
In this observation that which is being observed undergoes a transformation.
在这观察中，被观察者就会发生转变。
The actual skew has been calculated as 0.65, which confirms this observation.
实际的歪斜被计算为0.65，这就可以确认该观察值了。
In light of this observation on contemporary love, how can we think of love in the years to come?
根据这种对当代爱情的观察，我们该如何思考未来的爱情呢？
Encouraged with this observation, I resolved the next morning to set out with the first of the tide.
这番观察大大的鼓起了我的勇气，我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。
It was with this observation that I chose Economics as my major when I was admitted to People's University.
正是出于这一观察，我考入人民大学，攻读经济学专业。
It is unknown whether this observation may reflect a more general increased risk of fractures in acromegaly.
还不知这项观察是否能反映出肢端肥大症的一种更为普遍的骨折风险的增加。
Motivated by this observation, a structural join algorithm based on range partitioning is proposed in this paper.
基于这样的观察，提出了一种基于区域划分的结构连接算法。
When we talk to people (often professionals) about international communication, this observation is made very often indeed.
当我们和人们(通常是专业人士)谈起国际交流时，他们确实经常会提到这一点。
to be fair, this observation is also frequently made of canada and canadians, and should best be considered north american.
公平地讲，经常有人也这么说加拿大和加拿大人，因此这种现象最好被看作是一种北美现象。
In a conversation with USA Today, Perry offered up this observation: "If you tried to please everyone, you'd have no sense of self."
在与《今日美国》报刊的对话中，佩里分享了自己的心得：“如果你试图取悦每个人，那你就不会有自我意识。”
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
Then a single-scale bipartite network model is presented to explain this observation, and the empirical statistics is qualitatively reproduced.
随后提出了一个单标度二元网络模型，对此进行解释，定性地重现了这一实测结果。
When Nike co-founder Bill Bowerman made this observation many years ago, he was defining how he viewed the endless possibilities for human potential in sports.
耐克创始人之一比尔·鲍尔曼多年前提出这个观点，认为人类在运动方面的潜力拥有无限可能。
Based on this observation, the scientists speculate that van Gogh's technique of blending white and yellow paint might be the cause of the darkening of his yellow paint.
基于此观测结果，科学家们推断梵高混用白与黄颜料的手法可能是造成其作品中黄颜色日渐发暗的“罪魁祸首”。
But even if this observation is correct, it just means that the dollar will have to fall further to generate enough inflationary pressure to force the Federal Reserve to raise interest rates.
但即使这种观点是正确的，它也只是意味着，美元将不得不进一步下跌，以产生足够的通胀压力，来迫使美联储升息。
At the other firms I have worked at, various forms of this experiment have taken place and this observation holds true through different economic times, different investments, and different firms.
在我曾经工作过的其他公司，也有类似的实验，结果总是如此，不管是什么经济时期、投资项目或公司。
This observation is called the law of corresponding states.
此观测结果就叫做对比状态定律。
This observation is called the law of corresponding states .
此观测结果就叫做对比状态定律。
This observation fits very well with the "thrifty phenotype" hypothesis.
这一观察非常符合“节约表型”假说。
This observation has not been confirmed by other trials employing long term tamoxifen treatment.
这个观察结果还未被其他使用他莫西酚进行治疗的实验所证实。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁？”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
This observation leads Sinton and Bowles to think the lava is fairly young-maybe a few hundred years old.
据此，辛顿和鲍尔斯认为，这处火山岩相当年轻——大概几百岁。
This observation leads Sinton and Bowles to think the lava is fairly young-maybe a few hundred years old.
据此，辛顿和鲍尔斯认为，这处火山岩相当年轻——大概几百岁。
应用推荐