This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
Dot sometimes half goggle sleep, is this normal?
小孩子有时半睁眼睡觉，这正常吗？
I just received my order including ZFX, but the bottle is only half full. Is this normal?
我刚收到我订购的Z -FX了，但是怎么只有半瓶。这样正常吗？
Someone in the LAPD said his weight was around 110-114 lb and for all of you is this normal?
一个在洛杉矶警局的人说，他的体重大约在110- 114磅，难道你们觉得这算正常？
Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。
However, interrupted sleep can adversely affect this normal decline, leading to hypertension and cardiovascular problems.
然而，睡眠中断对这种正常的血压下降产生不利影响，可能导致高血压及心血管问题。
Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.
只有在特殊的环境下这种专门的使用期限才会延伸去改变正常的事件进程。
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Gaining some weight is part of developing into a woman, and it's unhealthy for girls to go on a diet to try to stop this normal weight gain.
增加一些体重是成为成年女性所必需的，通过节食来防止这些正常体重的增加，对于女孩而言是不健康的。
There might be exceptions to this normal processing such as the handling of invalid orders, dealing with system exceptions, and other issues.
这个过程中也可能有例外情况出现，例如处理无效订单、解决系统异常，以及其它的问题。
Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes. This is called delayed puberty.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。这个我们称作“迟来的青春期”。
This normal glomerulus is stained with PAS to highlight basement membranes. The capillary loops of the glomerulus are well-defined and thin.
正常肾小球，PAS染色以突出基底膜。肾小球血管袢薄而清晰。
In addition, the baby in the urine or when walking with his left foot on the section of the regular ring, I do not know whether or not this normal?
另外，孩子在把尿或者抱着走动时，左脚经常有关节响，不知道这正常与否？
There might be exceptions to this normal processing, which require human intervention (for example, an OTMPS operator might manually handle and correct an invalid order).
在这一过程中可能会有意外情况需要人工干预（如，OTMPS操作员可能手工处理和纠正一些错误的订单）。
But it's not a much appropriate model on one-dimensional systems because of infrared divergences when many-body pertebation theory is used, thus this normal solution failed.
对于一维电子系统来说费米液体理论也不是一个好的模型，因为当应用多体微扰讨论时有红外发散，使这种最常用的方法失效了。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
After this test we can calculate: It takes 40 minutes to braise a chook by a normal boiler, but it only needs 15 minutes by the flameout reboiler.
通过这个实验我们来算一算：采用普通锅炖鸡需要花费40分钟，而熄火再煮锅只需15分钟。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This means that the normal inheritance rules do not apply to static calls.
这意味着普通的继承规则没有应用到静态调用中。
However, "This isn't a normal cycle," he notes.
然而，“这不是一个正常的周期，”他说道。
I do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
我不希望我的儿子向这些变态的男人学习，并且认为这是一种十分正常的行为。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
The only thing that surprised me as I researched this item is that this isn’t the normal way boards work.
笔者在研究这个题目时，唯一令我惊讶的就是：这竟然不是董事会正常的工作方式。
This entirely normal inward rolling is called pronation.
这种完全正常的向内翻转称为“内翻”。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
应用推荐