This led Claude Beck in his efforts to help return normal heart actions to human patients.

VOA: special.2009.08.11

This is a normal weight laboratory rat given much more than it would-- could necessarily eat of standard laboratory food.

这是一只体重正常的实验鼠,如果我们给它标准的实验室饲料,即使食物分量超出了它的食量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is a game, just to give you some more jargon, this is a normal-form game.

用专业术语来说,这个博弈,属于标准式的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To learn how this is done, researchers first observe the normal flight paths of the insects.

VOA: special.2010.04.27

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This winter has seemed more severe than normal in many areas, including Washington,D.C.

VOA: special.2010.03.16

This is called the normal distribution or the Gaussian distribution-- it's a continuous distribution.

这就是正态分布,也叫做高斯分布,这是一个连续分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This mineral is needed for normal growth and development.

VOA: special.2009.11.17

The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.

答案便是,大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题,而在现阶段的心理治疗水平下,是不能够过上正常生活的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This may be a little less purist than the normal view, but I think that it is more realistic."

VOA: standard.2009.11.17

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is the normal flu season and is expected to be worse than usual this year.

VOA: standard.2009.07.31

They just got back from World War II, they didn't want another war, they wanted to live a normal life, they wanted to have kids, and then this terrible war was coming, they thought.

人们刚从二战战场返回祖国,无心恋战,只想享受平凡生活,养儿育女,结果又来了一场恶战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

this is a normal procedure,". "The law does not set out a time limit for remand.

VOA: standard.2009.05.25

Normal adults are able to pass this task.

正常的成年人能够完成这个任务

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says it is quite normal and that the whole world is doing this.

VOA: standard.2009.12.25

Then, if n = 100--now I'm going to label this x differently, I'm now going to show the normal bell-shaped curve and I'm going to do this from 0 to .4.

如果n=100,现在我得重新标x值,我现在要画正态分布的钟形曲线了,在这儿用0到0.4

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I promise you this - things are going to return to normal."

VOA: standard.2010.06.14

"So,I think this is a normal hiccup in a very difficult process.

VOA: standard.2009.10.26

This may look like a normal fitting for eyeglasses.

VOA: standard.2010.06.30

Now, this is normal. Forrest is right here.

VOA: standard.other

I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

"While our study shows that this might not be sufficient to maintain normal weight, it clearly is sufficient to reduce the risk of developing many chronic diseases, including heart disease, certain types of cancer, type two diabetes."

VOA: standard.2010.03.30