This new discovery helps amnesiacs keep their memory.
这一新的发现有助于遗忘症患者保持记忆。
There's some sympathy for this new country's growing pains.
对这个新国家发展初期的困难有一些同情的看法。
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Many Europeans do not like this new way of buying things.
许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。
Instead this new enzyme incorporates another trace metal, cadmium.
相反，这种新酶加入了另一种微量金属——镉。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.
在容器的外面，这个新冻结/解冻模式可以用于检查点。
This new role comes with a huge set of challenges, and needs largely to be invented.
这个新角色伴随着一系列巨大的挑战，且很大程度上需要把它创造出来。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it's a much bigger shop.
自从我们搬到这家新商店以来，费用大大增加了，因为这家商店大得多。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
"I am curious to know whether you will take kindly to this new solution," Einstein noted with a touch of defensiveness.
“我很想知道，你是否能冷静地面对这一新的解决方案。”爱因斯坦写道，言辞中带着一丝防备。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
在这本新书里，哈里森出色地在复杂的争论中理顺了头绪。
This new material repairs itself!
这种新材料可以自我修复！
This new mask design is here to help.
这个新的面具设计是有帮助的。
This new product is used for heating food quickly.
这种新产品是用来快速加热食物的。
应用推荐