HE GOES BEFORE! Be this my consolation!
祂走在前头，这是我的安慰。
This my friends, is the wonderful world of Restorative Yoga.
朋友们，这是一个很棒的养生瑜伽世界。
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
这样，我就日见昌盛，胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。
This my-realm GBean specifies the domain that users log in to and defines the System and Security modules.
这个my - realmGBean指定用户登录到的域并且定义System和Security模块。
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
This is one of my favourite records.
这是我最喜欢的唱片之一。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
My family have lived in this house for generations.
我家祖祖辈辈都住在这房子里。
You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
这不是我的书包。
这最合我的口味。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
She doesn't approve of my leaving school this year.
她不同意我今年离校。
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
"Who is asking you to pay for this, my son?" He continued.
“谁让你付钱了，我的儿子？”他继续说道。
After two days of this, my brother asked me to join him in meditation.
这样过了两天，我哥哥让我和他一起冥想。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
听到这些，我的祖母哭了起来，这和我预想的不一样。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
这不是我的字典。
我把这件事告诉了我的同学。
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
应用推荐