Excuse me, is this my storybook?
打扰一下，这是我的故事书吗？
Is this my garden and my plants?
这是我的花园、我的花草吗？
这是我的护照吗？
女士：这是我的火车吗？
In all this my wisdom stayed with me.
我的智慧仍然存留。
为什么有我的笔迹？
这是我的圣诞礼物吗？
HE GOES BEFORE! Be this my consolation!
祂走在前头，这是我的安慰。
这是我的夹克吗？
He goes before! On this my heart would dwell!
祂走在前头，我心有了寄托。
这是我的船吗？
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
For how can the servant of this my Lord talk with this my Lord?
我主的仆人怎能与我主说话呢。
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
这样，我就日见昌盛，胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
What is this? My... I cannot strike!
这是怎么回事？我…我不能攻击了！
Faudron: I brought you this. My wife made it for you.
我给你带来这个，这是我妻子为你做的。
When thou readest this, my soul will be near thee.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边。
When thou readest this, my soul will be near thee, and thou wilt smile.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边，并向你微笑。
Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated. "Give me the keys."
看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”
You are the only one who can prevent this, my friend.
你是唯一能够预防这一点的人，我的朋友。
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
完成了这一切后，我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
完成了这一切后，我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
应用推荐