"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
Trading 1 stack of crystals will unlock this mission.
交易一组水晶打开这个任务.
Trading 8 stacks of crystals will unlock this mission.
交易八组水晶可以打开这任务。
Trading 4 stacks of crystals will unlock this mission.
交易4组水晶就可以打开任务。
The Font Bank takes this mission into the digital realm.
字库工程将把这个使命带入数字领域。
Previous mission: Trading 3 stacks of crystals will unlock this mission.
交易三组水晶打开这个任务。
Three days into this mission, these are not insignificant questions.
在行动发生已经3天的现在，这些问题并不是说是无关紧要的。
You face no enemy flyers in this mission so don't waste money building Missile Turrets.
本关中不会面对敌方的空军单位，没必要浪费钱起防空。(——)
'This mission will only project ISRO as a major player in commercial launch systems,' he said.
他说，这次行动只是为了证明ISRO是商用发射领域的重要一员。
Another thing that makes this mission very interesting for us is it's actually a return to our roots, if you will.
另一件事，使这一任务对我们来说非常有趣的是它实际上是恢复我们的根基，如果你愿意。
In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers".
为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。
Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.
从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。
You, our hero, have been given the mandate by the CEO to find all documents and indices to help accomplish this mission.
作为游戏的主角，您接受了CEO的任命，负责查找所有文档和线索来帮助完成此任务。
Omega, the last letter in the Greekalphabet, recognizes this mission as the last flight of the Space ShuttleProgram.
是希腊字母表里最后一个字母，代表这次任务是航天飞机计划里的最后一次飞行。
Racking up another Soviet first, this mission became the first man-made object to successfully orbit another celestial body.
这艘探测器又前让苏联创造了一个第一：它成为首个成功围绕另外一个天体运行的人造物体。
This mission may be skipped. Be sure to turn in enough crystals to be able to get the next mission if you choose to skip this one.
这个任务可以跳过。如果你想跳过必须确信有足够的水晶打开它。
For this mission, it will be configured with firefighting capabilities that allow it to deploy fire hoses or clear away rubble.
为了这次救援行动，勇士型机器人装配了救火装置使其能铺设输水管或者清理残骸。
Data indirectly created as a side effect (e.g., log data) falls outside of this mission, as it isn't particularly relevant to lock-in.
而间接产生的数据(比如日志数据)与锁定无关，因此不在任务的范围内。
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
我真诚希望你能加入我们，为了大象的生存，也为你的孩子、及将来他们的孩子，能生活在一个更好的世界。
After this mission, only two more shuttle flights remain, on Discovery and Endeavour, before NASA retires its three-orbiter fleet later this year.
任务结束以后，NASA仅剩发现号和奋进号两艘航天飞机，它们也将于年内退役。
After this mission, only two more shuttle flights remain, on Discovery and Endeavour, before NASA retires its three-orbiter fleet later this year.
任务结束以后，NASA仅剩发现号和奋进号两艘航天飞机，它们也将于年内退役。
应用推荐