There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
Your observerships will affect the execution of this mission.
你的观察员身份将影响此次任务的执行。
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官,他告诉记者:“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性,但我没有其他更愿意做的事了。”
Usually this mission ends in failure.
通常这种任务都以失败而告终。
Trading 8 stacks of crystals will unlock this mission.
交易八组水晶可以打开这任务。
Trading 4 stacks of crystals will unlock this mission.
交易4组水晶就可以打开任务。
To complete this mission, there will be a lot of sacrifice.
完成这个任务,代价将是巨大的。
This is the fifth space walk they had to do on this mission.
这已经是他们为完成此项任务所做的第五次太空行走。
All of our actions and projects have this mission and vision.
我们所有的行动和项目都立足于这个使命和愿景。
You are supposed to complete this mission before the deadline.
你应该在最后期限以前完成这份任务。
But there are two problems with this mission to define Mr Miliband.
而试图使米利班德先生形象鲜明化的任务有两个问题。
Fortunately, my department provides what I need to pursue this mission.
幸运的是,我的院系为我提供了这样的机会。
In this mission you will learn the basic ship and aircraft controls.
在这一个任务中你将会学习基本的船和航空器控制。
Since then, I’ve spoken about the limited scope and specific purpose of this mission.
从那时候开始,我一直在谈论这项行动的限定范围和具体目的。
You, our hero, have been given the mandate by the CEO to find all documents and indices to help accomplish this mission.
作为游戏的主角,您接受了CEO的任命,负责查找所有文档和线索来帮助完成此任务。
Data indirectly created as a side effect (e.g., log data) falls outside of this mission, as it isn't particularly relevant to lock-in.
而间接产生的数据(比如日志数据)与锁定无关,因此不在任务的范围内。
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
我真诚希望你能加入我们,为了大象的生存,也为你的孩子、及将来他们的孩子,能生活在一个更好的世界。
After this mission, only two more shuttle flights remain, on Discovery and Endeavour, before NASA retires its three-orbiter fleet later this year.
任务结束以后,NASA仅剩发现号和奋进号两艘航天飞机,它们也将于年内退役。
We think it's important that everyone who invests in Facebook understands what this mission means to us, how we make decisions and why we do the things we do.
对于投资者而言,理解这一使命对于我们的意义,理解我们如何做出决定,以及我们为什么从事现在的工作,是一件非常重要的事情。
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺,”奥巴马说,“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
This mission is just a simulation.
本次任务只是一场模拟。
We welcome everyone to help us in this Mission and Vision of 2012.
我们欢迎每一个人来帮助我们一起来实现2012年的使命和愿景。
'This mission will only project ISRO as a major player in commercial launch systems,' he said.
他说,这次行动只是为了证明ISRO是商用发射领域的重要一员。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
应用推荐