I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
Don't trample mud from you shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上。我刚刚打扫过。
Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上，我刚刚才扫过地。
DOREEN: Henry! Don't you ignore me! You get right back up here right this minute! Henry.
朵琳：亨利，你别不理我！你现在立刻回来，亨利。
If it wasn't for Melanie, she'd start home, right this minute, if she had to walk every step of the way.
要不是为了媚兰，她会即刻动身回去的，哪怕只能一路上步行到家也行！
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Squash unnecessary worrying with one question: “Can I do anything about this matter right now, right this minute?”
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
I passed the past now, this minute is no billions of minutes, there is no more than one minute and better now.
我现在这一分钟是经过了过去无数亿万分钟才出现的，世上再没有比这一分钟和现在更好。
I have hated deeply bulb of lily this kind of plant since this minute, it represents lies, from start into a coda.
我从这一分钟开始恨透百合这种植物，它代表谎言，由开始至结尾。
"Come, there's no use in crying like that!" said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!"
“起来，哭是没用的！ ”爱丽丝严厉地对自己说，“限你-，分钟内就停止哭！ ”！
As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so mean an antagonist filled me with wonder.
我打量着死飞蛾，是强大的力量打败这么卑微的对手，轻易取得了小小的胜利，这不能不让我惊讶。
As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so mean an antagonist filled me with wonder.
我看着这只死飞蛾，想着如此强大的力量打败如此卑微的敌手，而取得如此微末的不上道的胜利，我不由惊愕不已。
Most data designers would cringe at this minute amount of information -- e-mail doesn't even have such a limitation, for goodness sake!
大多数数据设计师对这个数量限制感到无法理解 ——即使是电子邮件也不会有这样的限制！
That said, many of us dont even know how to access our feelings in a given moment. Try asking yourself what you are feeling right this minute.
问题是，很多人并不知道如何在特定的时刻抓住自己的感觉。
Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old country-and what do you do?
此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上——咱们祖国的米思除外——最美好的土地给你，可你怎么样呢？
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
It is true that a few persons can profit at the expense of the rest of us from this minute arbitrary subdivision of labor - provided it happens in their case alone.
的确从这种微细随意的劳动分工可以令我们大家做出牺牲，而让一些人获益——前提是这种事只发生在他们身上。
IF you're one of the millions of people who are dieting right this minute, or even thinking about it, here's some good news: you don't have to throw a lot of money at the problem to see results.
如果你是此刻数百万节食者之一，或仅是想到节食的话，那我告诉你个好消息：你不用往减肥里砸大把的钱来看结果。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
The director of this 30 minute movie also claimed that he likes to test technology features because they are both wonderful and fun.
这部电影只有30分钟，导演称他喜欢利用技术特色来进行试验，因为这样既美妙又有趣。
And I just thought to myself, wait a minute, this guy thinks it's warm now, wait till he gets to hell.
我暗自心想，等等，如果这家伙现在就感觉蛮暖的话，那等他下了地狱之后试试看。
And I just thought to myself, wait a minute, this guy thinks it's warm now, wait till he gets to hell.
我暗自心想，等等，如果这家伙现在就感觉蛮暖的话，那等他下了地狱之后试试看。
应用推荐