你现在就要做这事！
"Nurse," she commanded, "come here and show me his back this minute!"
“奶妈，”她命令道，“马上过来，让我看看他的背！”
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
Alice said to herself, rather sharply: "I advise you to leave off this minute!'
爱丽丝严厉地对自己说：“我劝你马上停下来！”
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
马上改变你的生活！
Won't you stop right this minute?
你们不能马上停止吗？
我立刻就可以告诉你。
When this minute is gone, it's gone.
你失去一分钟，它就永远离去了。
You are thinking something right this minute?
你这一刻有在想什么吗？
Try asking yourself what you are feeling right this minute.
试着问问自己此时此刻你的感觉。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
If you choose youth, then start this minute renewing your youth.
如果你选择的是年轻，那么从这分钟开始就让自己焕然一新。
She whispered and said, "Put up those wicked CARDS this minute!"
她小声说：“马上把那些乌七八糟的牌收起来！”
Don't trample mud from you shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上。我刚刚打扫过。
Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上，我刚刚才扫过地。
I have a good mind to call him this minute and tell him what I think of his behavior.
我到很想此刻打电话给他，谈谈我对他的行为的看法。
DOREEN: Henry! Don't you ignore me! You get right back up here right this minute! Henry.
朵琳：亨利，你别不理我！你现在立刻回来，亨利。
If it wasn't for Melanie, she'd start home, right this minute, if she had to walk every step of the way.
要不是为了媚兰，她会即刻动身回去的，哪怕只能一路上步行到家也行！
Squash unnecessary worrying with one question: “Can I do anything about this matter right now, right this minute?”
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Most data designers would cringe at this minute amount of information -- e-mail doesn't even have such a limitation, for goodness sake!
大多数数据设计师对这个数量限制感到无法理解 ——即使是电子邮件也不会有这样的限制！
If I had a magic wand and a single wish, I would wave the wand over everybody and have each individual say, and believe, "I like me, right this minute."
如果我有一个魔棒和一个愿望，我会在每一个人面前挥舞魔棒并让每一个人说出，并且相信“此时此刻，我喜欢自己。”
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
IF you're one of the millions of people who are dieting right this minute, or even thinking about it, here's some good news: you don't have to throw a lot of money at the problem to see results.
如果你是此刻数百万节食者之一，或仅是想到节食的话，那我告诉你个好消息：你不用往减肥里砸大把的钱来看结果。
IF you're one of the millions of people who are dieting right this minute, or even thinking about it, here's some good news: you don't have to throw a lot of money at the problem to see results.
如果你是此刻数百万节食者之一，或仅是想到节食的话，那我告诉你个好消息：你不用往减肥里砸大把的钱来看结果。
应用推荐