Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
If so, then this may be your dream job!
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
We apologise for any inconvenience this may cause.
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
We apologise for any inconvenience that this may cause.
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
We apologize for any inconvenience this may have caused.
我们为此可能会造成的不便表示歉意。
This is a sobering prediction. However, even this may be an underestimate.
这一预测发人深省，但事实可能更糟。
To muster his host and bring it into danger:--this may be termed the business of the general.
聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
The benefits of humour can last up to 24 hours—this may be why we say “laughter is the best medicine.”
幽默的好处可以持续作用24个小时——这可能就是为什么我们说“大笑是最好的良药”。
Scott said this may be explained by the fact that women are usually the primary caregiver for young children.
斯科特说这也许是因为女性通常承担了照顾孩子的大部分任务。
FOR someone who is both technologically adventurous and an avid reader, this may be the perfect holiday season.
对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。
At first glance this may appear to be only a subtle change in modeling style, but the consequences are far-reaching.
初看起来，这似乎只是在建模风格上做了细微更改，但其意义深远。
For some people this may mean going to a coffee shop, while others like sitting in nature with no distractions at all.
对一些人来说，这可能意味着去咖啡店，而其他人喜欢坐在自然环境里不受丁点打扰。
What they learn from all this may help us find life elsewhere in the solar system, according to a statement from NASA.
据来自NASA的一份声明说，由此获知的信息或许能帮助我们找到太阳系中其他地方的生命。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议，但是虚拟产品，比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for.
社会节奏快到令我们很容易忘记我们的信仰以及我们做事的初衷。
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
I think this may be an extraordinary moment in history where Africa can become a continent of hope and the Bank can play a role in that.
他说：“我认为，这可能是历史上一个不同寻常的时刻，使非洲成为一个希望的大陆，世行可以在这方面发挥作用。”
While this may slow down daily design decisions, thinking through the types in the application can result in a more coherent design over time.
这虽然会拖慢日常的设计决策，但是长此以往，在应用程序中对类型使用的思考会带来更为清晰的设计。
The novel's name and its skimpy length (126 pages) suggest a slightness, while the bubblegum-pink cover hints that this may be no bad thing.
这本小说的名字和长度(126页)都暗示它是一本轻阅读，而如泡泡糖般粉色的封皮也暗示着这本书也许不错。
Develop a high level project plan upfront that covers the entire project - this may seem to go against agile teachings, but it actually does not.
预先制定一份较粗的、涵盖整个项目的计划——这可能看起来和敏捷理论有些背道而驰，但实际上并不。
Japan Times columnist Roger Pulvers recently pointed out that this may be one of the few countries where calling someone busy is a compliment.
日本时报专栏作家Roger Pulvers最近指出，日本或许是少数说某人太忙是一种称赞的国家之一。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
应用推荐