Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
Having been in a similar situation a few years ago when we moved to Australia without knowing a soul, I would have found the responses to a post like this very encouraging.
由于曾经几年前在不知道当地文化的情况下搬到澳大利亚，而使自己陷入了相似的困境，我个人觉得这些回复都十分振奋人心。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
There are always energies in there. In that case, there's never a situation like this.
那总是有能量，在那种情况下，不会出现现在的情况。
What does this situation look like in terms of loanable funds?
用可贷资金来表示，情况会是怎样呢？
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦，和大多数的梦一样，只是和一些惨痛莫名的情况有关连，但是他仍然受了感动。
'Will I obey God in this situation and do what he says is the right thing to do, whether I like it or not?' or.
在这种情况下，无论我喜欢与否，我是不是都应该顺服神，去做祂所认为正确的事？
I had an idea that like the situation for no Longer from last month, this was not really an apples-to-apples comparison.
自上月以来，我一直有这样的想法，就是似乎和No Longer情况很相似，这并不是简单的进行比较。
This is an unfortunate situation, especially for fans of CSS like myself, but is required for Netscape 4.x compatibility.
这是一种不幸的情况，特别是对于象我这样的CSS爱好者，但是Netscape 4 .x兼容性需要这样做。
If all of this describes your situation a little too well, I'd like to suggest you make another list before you start in on your to-do list: a "to-don't" list.
如果以上的内容完全符合你的实际情况，我建议你在开始完成任务清单之前先给自己列一个选做清单。
You know that something like this is a possibility in any such situation, so in reality it is easier on your conscience to drive by and not even give him the crackers.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。因此在现实生活中，你的意识很容易让你做出这样的决定：驶离，不给他饼干。
Seeing other people, understanding that each of them also has days like this should force you to do something that would change the situation.
看看别人，想想他们也有与你类似的时期，那么，你就应该做一些能改变情形的事。
Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this.
由于虚拟化的字段不出现在视图中，您应该避免类似这样的情形。
One needs a lot of patience dealing with a situation like this, "Krishna said."
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。”
I'M ON quasi-vacation this week, but I'd like to make two quick observations about the American economic situation.
虽然这周我休假，但是就美国的经济形势，我想说说我的两个快速观察结果。
Shortly after the article and the elevator ride with the Permanent Undersecretary, the Buddhist's situation looks like this: he is divorced.
文章见报以及同常任秘书长的电梯之旅过后没多久，佛教徒的处境成了这个样子：他离了婚。
All of the aid items that are absolutely essential in a situation like this where people have fled with nothing.
所有这些援助物资对于一无所有逃离家园的人是绝对重要的。
In a situation like this, access to the data must be fully transactional in order to maintain data integrity across the data sources.
在类似情况下，为了维护数据源内数据的完整性，对数据的访问必须完全是事务性的。
One needs a lot of patience dealing with a situation like this," Krishna said.
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
In this situation, it's not uncommon to see tests that look like Listing 6.
在这种情况下，很容易看到如清单6所示的测试。
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时，请花一些时间深入分析一下情况，并进行以下工作。
So now we're going to assume that we have that solution inside, in a situation like this where there's pure water outside that can go in.
我们假定，内部是溶液，就像这里画的情况一样，水是可以进去的。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
"This looks like what people would first do in a situation of displacement. So it looks like people have just arrived here," Lauten says.
这看起来象是无家可归的人首先要作的事，好像这些人刚刚搬到这里。
"This looks like what people would first do in a situation of displacement. So it looks like people have just arrived here," Lauten says.
这看起来象是无家可归的人首先要作的事，好像这些人刚刚搬到这里。
应用推荐