You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
Some scientists are worried about how this light affects our health.
一些科学家担心这种光会影响我们的健康。
In this light, the credit crunch seems like old news.
在这种情况下，信贷紧缩看来仅是老消息了。
With special lenses and prisms we can manipulate this light .
我们可以用特殊透镜和棱镜处理这种光线。
I wouldn't recommend reading in this light; it may affect your eyes.
我不赞成在这样的光线下读书，这会损害你的眼睛。
The wavelength, and hence the colour, of this light depends on the size of the dot.
光线的波长——即是对应着其颜色——取决于该微粒的尺寸。
She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light.
她还是早上那模样，不过在烛光中显得更加可怕。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论，《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
By training a spectrograph on this light, scientists can tease out the composition of the planet's atmosphere.
通过将光谱仪对准这些光线，科学家们将可以梳理出这颗行星的大气层成分。
Seen in this light, love is a sort of faith, since a faith that required proof wouldn't be a faith at all.
这样看的话，爱也可被视为一种信仰。因为需要证明的信仰根本不是信仰。
He simply gives you the light and says: Now take the light and go into the darkness, this light will show your path.
他只是给你光，并说：带着光走进黑暗，这光将指出你的道路。
I am thinking about trying on this light summer suit. But I am afraid it is just a little too small for me in the shoulder.
我正考虑要试一下这套浅色夏装，可是我担心肩部有些窄。
The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.
法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。
When we know the joys of being part of such a nurturing association, we can share it with others until the world is ablaze with this light.
当我们知道可以成为这样互相滋养的链接中的一部分，我们就可以和他人分享自己的能量，直到这个世界为这光所照亮。
An inscription placed there by his great-great-grandson Shah Jahan, creator of the Taj Mahal, describes it as “this light garden of an angel king”.
他的玄孙沙贾汗，泰姬陵的建造者，写了碑文，称它为“天使之王的光园”。
Astronomers can scrutinize this light for compelling evidence of life in the planet's air, such as significant quantities of both methane and oxygen.
天文学家会仔细观察这一星光，以从该星球的空气中获得令人信服的生命存在的证据，比如大量的甲烷和氧气。
In the most modern LCDs this light is generated by light-emitting diodes (LEDs) and is then diffused in a special layer of the screen behind the shutters.
大多数现代的液晶显示器通过发光两极管(LEDs)产生这种白光，并使其漫射到遮光栅栏后的屏幕专用漫射层上。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
The ratio in which this light decreases, is precisely the same as that of the terrestrial light illustrated above, viz., according to the square of the distance.
其减弱的比率，与我们在上文中所阐述过的地面光照随距离减弱的规律是一样的，也就是说，与距离的平方成正比。
After carefully considering and rejecting other possible sources for this light, they conclude that they have indeed observed Hawking radiation for the first time.
在仔细考虑并排除了这个亮光的其它可能来源后，研究者们得出结论：他们确实第一次观测到了霍金辐射。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。
The unfortunate reality is many people aren't even aware they possess this light and have no clue of their potential to positively impact people and the world around them.
现实中的不幸就是大多数人都没意识到自己所拥有的光芒，而且不知道自己具备影响世界的积极潜力。
Nicknamed the "Trident" for its three forward weapons, this light transport was developed by KDY and Mekuun following a disastrous incident in the Mirgoshir campaign of the Clone Wars.
这种轻型车因三门前伸的炮管而被昵称为“三叉戟”。它由夸特动力船坞和梅昆公司联合研制。在克隆人战争米尔戈·希尔战役中发生的一起悲惨事故促成了它的诞生。
This light symbolises well-being.
这个光芒象征着幸福与安康。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum.
这种光通过棱镜，而棱镜把它分割成了一道光谱。
This light-dark cycle is good for our bodies to predict changes in the environment.
这种光暗循环有助于我们的身体适应环境的变化。
This light-dark cycle is good for our bodies to predict changes in the environment.
这种光暗循环有助于我们的身体适应环境的变化。
应用推荐