This law becomes operative immediately.
本法规即时生效。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
Smoking in schools is specially mentioned in this law.
在这部法律中特别提到了在学校吸烟。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
It's when you realize this is the sort of idiocy farce that this law falls apart.
这个法案将在你意识到这是一种白痴的闹剧时土崩瓦解。
Erechtheus violated this law to save Athens.
为了拯救雅典，埃瑞克修斯违反了这条法律。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law appears to be unprecedented.
这条法律似乎是前所未有的。
With the PPP's support, this law was partially repealed.
在PPP的支持下，这个法律目前已经部分地废除了。
This law was later changed since it attracted illegal money.
后来因为这项法规导致很多非法钱而被取缔。
to have lawyers who conform to the provisions of this Law.
有符合本法规定的律师。
A promissory note as used in this Law means a banker's note.
本法所称本票，是指银行本票。
You can take advantage of this law by making your expertise more visible.
有时，如果利用好了这一条，可以让更多的人看到你的才能。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
本法所称动产是指不动产以外的物。
Trademarks registered before this Law enters into force shall continue to be valid.
本法施行以前已经注册的商标继续有效。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
为保护消费者的合法权益特制定本法。
And in the coming years, this law will close the doughnut hole completely once and for all.
在未来几年，该法律将一劳永逸的完全堵上这个甜甜圈漏洞。
Certain commodities are not presently considered egg products and are exempt from this law.
目前一些商品还不认为是蛋制品并且免于法律的限定。
Where it is not covered by this Chapter, other relevant provisions of this Law shall apply.
本章未作规定的，适用本法其他有关规定。
The provisions made in this Law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.
这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.
这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
应用推荐