JSP's core out tag makes this latter task easy, but not all templating technologies provide such a mechanism.
JSP的核心out标记使后面这项工作变得很容易，但是不是所有的模板技术都提供了这样的机制。
Since WebSphere Process Server V6.1, this latter option of "on successful completion" is the default (Figure 3).
从WebSphereProcessServerV6.1开始，后一个选项“onsuccessfulcompletion”是默认选项(图3)。
In this latter case, the object would be instantiated to report some information and then would not be required anymore.
在后面一种情况下，将对象实例化以报告某些信息之后，就再也不需要该对象了。
I find this latter CSE especially cool, as I've seen real programmers miss this sort of algebraic simplification in real code.
我发现增加的这个CSE特别有用，因为我见过编程人员在实际的代码中没有进行这种代数简化。
People who fill this latter role may hold various management positions, and execute various standard management activities.
担任后一个角色的人可能担当各种管理职位，并且执行各种标准的管理活动。
As you will soon realize, this latter expectation is a challenge for me. I promise to do my best.
你们很快会发现，“聆听”对我来说是个挑战，但我会尽力而为。
The fulfilment in good faith of this latter obligation clearly means something more than simply having a medicine chest on board each ship.
忠实履行后者的义务明显意味着不仅仅是简单地在每艘船上配备一个医药箱。
Near this latter spot, one afternoon, some children were at play, when they beheld a tall woman, in a gray robe, approach the cottage-door.
一天下午，有些孩子正在那茅屋的近旁玩耍，他们忽然看见一个身穿灰袍的高个子女人走进了屋门；
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
这殿后来的荣耀，必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。
It was this latter effect, perhaps, that caused New Yorkers to avoid drinking water and earned them a reputation for preferring other sorts of beverages.
也许正是因为这后一种原因，纽约人避免喝水，从而获得了偏爱其它饮料的名声。
The west has recently moved closer to this latter deflationary camp, which might explain why western investors have been off-loading gold in such large quantities.
最近，西方国家越来越靠近后者的紧缩阵营，这或许是西方国家的投资者要如此大规模抛售黄金的原因所在。
This latter geometry he called astral geometry .
这后一种几何他称为星空几何。
This latter way is the true one, but hitherto untried.
这后一种方法是真实的，但尚未有人试用过。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
This latter assummption is as mechanical and misleading as the former.
后者的认定跟前者一样机械和具误导性。
This latter functional sulcus determines the extension limit of the denture flanges.
后者，也就是功能性沟决定了基托的伸展范围。
This latter motion causes most of the structural damage to buildings and their foundation.
后者的运动会导致大多数建筑物或基础的结构损坏。
This latter alternative, which was first propounded by Pallas , seems by far the most probable.
后一种情况是巴拉斯最初提出的，似乎是最可能的。
This latter entry will associate the new editor with all files with a file extension of .html or .htm.
后一个条目将把新的编辑器与具有 .html或 .htm文件扩展名的所有文件关联起来。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
This latter case would arise if the samples, on the basis of which the sale was concluded, showed the same defects as the goods.
在以样品为基础的销售中，如果样品显示出与货物同样的瑕疵，后一种情形便发生了。
This latter code example, using the widget wrapper classes, is far more intuitive and takes much less coding to produce the same test case.
后面的代码示例使用了窗口小部件封装器类，看上去要直观得多，并且生成相同测试案例所需的编码要少得多。
This latter approach will facilitate gathering the different representations of vendor from across the enterprise and re-exposing them in canonical form.
后一种方法将更好地促进对整个企业内的供应商不同表示形式的收集，并能帮助采用规范形式将其重新公开。
This latter approach has the additional advantage of guaranteeing consistency between OV-2, OV-3, and OV-6c, since they will all be derived from identical model information.
后一种方法拥有保证OV - 2、OV - 3，和OV - 6c之间的一致性的额外优势，因为它们将来源于同样的模型信息。
This latter process is known as unpacking and is an extremely powerful technique used in a number of situations, including when you want to return multiple values from a function.
这之后的过程称为解包，它是用于许多情形的功能十分强大的技术，其中包括希望从一个函数中返回多个值。
This latter terminology better captures the essence of the activity and doesn't tie it to a particular scope - it can be as large or as small as it needs to be to accomplish the mission.
后者更好地抓住了该活动的本质，而且没有将它限定在某个特定的范围内——范围视任务的大小而定。
This latter case is the subject of Fable, a game in which you get to vicariously experience the life of an archetypal fantasy hero, and, in some respects, decide what eventually becomes of him.
它是一款会让你在幻想的英雄原型身上体验生活共鸣的游戏，而在某些方面，将由你来决定角色最终要变成怎样的一个人。
This latter case is the subject of Fable, a game in which you get to vicariously experience the life of an archetypal fantasy hero, and, in some respects, decide what eventually becomes of him.
它是一款会让你在幻想的英雄原型身上体验生活共鸣的游戏，而在某些方面，将由你来决定角色最终要变成怎样的一个人。
应用推荐