I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
Can only work on this late after work hours but it's been an easy build so far.
只能这方面的工作晚后，工作时数，但它的一项容易的建立至今。
Never stay out this late, or you won't be allowed to go out in the evening anymore.
别在外待这么晚，否则以后就不允许你晚上外出了。
Not for me. It is already late. I can not fall asleep after drinking coffee this late.
不用冲给我了。现在已经很晚了。现在这么晚了，喝咖啡之后我不能入睡。
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Even at this late date, many Internet marketers are far too casual about maximizing visitor value.
即使到了现在这种情况，很多网络营销者都没有真正把最大化访问者的价值当回事。
It was a real mess, but probably too complicated to affect any voters this late in the campaign.
整个事件的确十分混乱，但也许太复杂，而竞选也到了末期，这对选民产生不了什么影响了。
This late conversion was Joost’s “biggest flaw”, says IBB’s Mr Khan, and now leaves it far behind.
IBB的Khan先生说，这个转变是Joost最大的错误，现在它更赶不上Hulu了。
Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life.
来自晚清的大部分图片都很乏味，一本正经且装模作样，但是汤姆森的作品充满生活气息。
At this late stage it proves difficult for Obama to coax those whom he once so gratuitously offended and went after.
在最近这个时期，奥巴马很难哄骗那些他严重得罪过的人重新追随他。
For volts nuclear only to observe a late potential, only this late in watching the accident when potential pictures better.
而对于伏核仅观察到一个晚电位，只不过这个晚电位在观看意外图片时更强一些。
This is not to say that it's impossible for those souls who have gone long a Greek default at this late date to come out winners.
这倒不是说那些迟至今日仍赌定希腊违约的家伙们不可能取胜。
Although Box is a solid player in the cloud storage market, it's playing catchup by adding activity streams this late in the game.
虽然Box是目前云存储市场上一个有力的竞争者，但增加事件流这个这个功能实在来的是晚了点。
This late binding provides the flexibility to change the binding and desired protocol—a key benefit documented in this article.
这个后期绑定可提供更改绑定和所需协议的灵活性，而这正是本文中所述的一项主要优势。
In this late March image, crops were already at their growing-season peak, which normally doesn't come until late April or early May.
在这张3月下旬的图像里，作物已经处于成长季的高峰期，而这一般是在4月底或5月初才会到来。
Many people may say Warner is dreaming if it thinks efforts like this will change voters’ minds at this late date. But never say never.
可能很多人会说在试图最后关头通过这样的努力来改变投票人的想法只是华纳的一厢情愿，然而毕竟结果谁也不知道。
All my blessedness comes form you. Excuse me for realizing this this late, so late that I could never have you back even if I cry my eyes out.
是关于你所有的一切，那是我所有幸福的载体，原谅我明白的这么晚，晚到现在我想起来泪流满面也不能再唤回你。
Starting a family this late, I knew there was the real risk I wouldn't be around to see the children start work and have their own families, and this was a problem for me.
因为这么迟才成家，我知道真正的风险在于，我也许无法看见孩子们成家立业，这对我来说是个问题。
This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
He guesses we shouldn't wait for him till this late hour: at least, he guesses that only Mr Hindley would be up; and he'd rather avoid having the door opened by the master.
他猜想这么晚我们不会醒着等他，至少他猜到只有辛德雷先生会起来，他是宁可避免让主人给他开门的。
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.
在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
Tom got this letter late yesterday and then went frantic trying to find copies of last year's accounts.
汤姆昨天晚些时候收到这封信，然后疯狂地在找去年帐目的副本。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
应用推荐