However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters.
不管他有多堕落，他仍然知道这才是最重要的。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
This is all abstract and not concrete.
这太抽象了，一点都不具体。
Critics say this is all unnecessary scaremongering.
评论家认为这种惊恐是完全没必要的。
This is all per next-generation HTML specification.
这正是下一代HTML规范的核心。
This is all related to what Confucius says in ethics.
而这些都是与孔子论述的道德相关。
This is all very puzzling for a five-year-old like Ramiz.
对于如拉米兹这样5岁大的孩子而言，这一切令人困惑。
This is all that is needed to expose the two functions.
这就是公开两个函数所需要做的。
This is all you have to do to use JAX-RS to expose this class to web clients.
这就是要使用JAX - RS将类公开给客户端所要做的所有事情。
Much of the output has been deleted, as this is all typical Rails output.
大部分输出已被删除，因为这全是典型的Rails输出。
This is all the more worrying given the rapid ageing of Italy's population.
这也是考虑意大利快速老龄化更加让人担忧的问题。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢；可是这一家全都是新的。”她说，口气里一派天真。
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
这是一种“消耗自己，造福他者”的行为，对于自身的基因是没有半点好处的。
On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.
一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。
This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.
这就是当你拿不定主意到底穿什么鞋的时候必须牢记的法则。
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
This is all advice that’s been touted loudly and long about how to ‘best’ your emotions.
这些就是被大肆吹捧的关于如何优化情绪的建议。
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
This is all a part of a grief process — the process of losing something you really wanted.
这仅仅是你伤心过程的一部分——失去真正渴望的事物的过程。
For some reason this is all localized in the woods, and just that particular spot too.
不知为什么这些鬼魂都只在森林里出现，而且还是只在这个露营地出现。
If this is all as harmless and easy to fix as I seem to imply, why all the controversy?
如果所有这些都如我说的这样无害和容易解决，那为什么会有这么多争议？
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
Seeing both parties to this transaction benefit equally is for me what this is all about.
看到交易的双方能够平等地获利对我而言就是全部。
Again, this is all dependent on the level of governance and what it means to an organization.
再次强调，这完全取决于治理水平以及它对组织的意义。
This is all the more strange considering that polo has all the commercial fundamentals to succeed.
考虑到马球拥有在商业上获得成功的所有基础，这样的事实就更加奇怪。
This is all typical code for managing both locally cached data, and live data from the servers.
这是用于同时管理本地缓存的数据和来自服务器的实时数据的典型代码。
This is all to say that there are many things that can get in the way of the things we should be creating.
所有的这些，都是想说一个道理，有很多本来该成的事情因为我们没有去做而没有成。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
应用推荐