And what does the Frenchman put this improvement down to?
这位法国人认为进步取决于什么？
This improvement seemed insignificant compared with my failures.
这点进步，跟我的失败比较起来，似乎很小。
This improvement is called after the printing plate printing live.
这种改进之后的印刷术叫做活板印刷术。
This improvement is slowly and painstakingly achieved, with setbacks along the way.
得到这种改善是缓慢和艰苦的，途中也是困难重重。
Brandon's vision is still far from perfect but this improvement is enough for the Stewarts.
布兰登的视力仍然离正常很远但是这些改善对斯图而特已经足够了。
This improvement allows the parameter list to be displayed to the end user in a much more logical manner.
这个改进使得参数列表以一种更符合逻辑的方式呈现给最终用户。
Ryan Giggs says this improvement on the defensive side of the game owes something to a change of style.
吉格斯说防线上的进步也对球队的风格产生了影响。
Even with this improvement, your code can still trip on comments, processing instructions, and CDATA sections.
即使这样改进之后，代码还是会在注释、处理指令和cdata节上出错。
This improvement was maintained throughout the duration of the study with different levels for each group.
这种改善的状态贯穿整个研究，每一组的水平不同。
The brain accomplishes this improvement, at least in part, by moving the memory for these sequences overnight.
大脑实现这个进步，至少部分原因是因为在睡眠时候把记忆转移到这些序列上。
This improvement would come on top of other reductions already achieved as a result of many technology innovations.
在这项改进之外，还有已经实现的基于其他技术的减排措施。
Moreover, most of this improvement will Peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before.
另外，大部分进展在接下来几年都会消失殆尽，情况就会像以前一样令人沮丧。
However, this improvement doesn't come without a price; there are hidden pitfalls when using the mmap+write method.
然而，性能的改进需要付出代价的;是用mmap与write这种组合方法，存在着一些隐藏的陷阱。
The production practice shows that this improvement can enhance the operation performance and use life of soda calciner.
生产实践表明，这种改进能提高该纯碱煅烧炉的使用性能及寿命。
The impetus that led to this improvement was the ever-increasing demand for orthopedic surgeries at the hospital, Green said.
这项改进的驱动力是该医院不断增加的骨科手术需求，Green医生说。
For example, FFT-FT, two times FFT and octave using in sound measure. All this improvement makes PDM2000 system more perfect.
如可以无限细化的FFT - FT方法，二次FFT以及把倍频程应用到声压级测量中，使PDM2000系统更完善。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%，但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
But part of this improvement has come at the expense of other euro members with which it is now locked into the single currency.
但这些成绩部分是建立在损害其他欧元国利益之上，这些国家正受困于单一货币。
In comparison with existing methods, this improvement needs smaller amount of labels and requires lower computation complexity.
与现有方法相比，该方法仅需要较少的标注信息，并可有效降低计算复杂度。
With this improvement, mobile trade service will be better promoted. Finally, the paper lists the implementation of the OTA server.
使用这种改进模式可以有效促进移动交易业务的推广，并列举了基于这种改进模式的OTA服务器的具体实现。
With this improvement, it can add the function of screw tapping to the general drill-press by not changing its function of drilling.
在不改变台钻钻孔功能的同时，增加了攻丝的功能。
This improvement in survival encourages the use of platinum based combination chemotherapy for patients with invasive bladder cancer.
在存活率上的改善，鼓励我们对侵犯性膀胱癌病患使用以铂为主之复合性化学治疗。
To achieve this improvement, a thorough understanding of distillation principles and how distillation systems are designed is essential.
为了实现上述改进，必须透彻理解精馏原理和精馏系统是如何设计的。
This improvement on hybrid P2P can efficiently solve the problems of single-node-failure and high maintenance cost in a hybrid P2P model.
它是对混杂p2p系统的一种改进，可以有效地解决混杂p2p系统中的单点失效及维护代价过高的问题。
A common explanation for this improvement in productivity is that businesses tried to squeeze more out of their employees and capital because times were bad.
对这种生产率增长的一个通行的解释是由于年景不好，产业业主会试图更多地压榨雇员和资本。
The author calculated and proved the feasibility of this improvement based on the internal characteristic analysis method for the transition process of turbine unit.
作者曾在改型前采用水轮机装置过渡过程基于内特性解析的方法(简称内特性法)对改型的可行性进行了计算论证。
To a great extent, this improvement and decline puts the value of such transportation into a high level, that is, the satisfaction and recognition of sightseers goes up.
旅游交通功能的提高和成本的降低在很大程度上提高了旅游交通的价值，也就是提高了旅游者对旅游交通的认同度和满意度。
We work closely with regulators and invested over a billion dollars in recent years to upgrade facilities across the North Sea to continue this improvement of our performance.
我们和监管人员紧密合作，在最近几年投入了10亿美元升级北海区域的采油设施，不断提高我们的业绩。
This improvement was not seen in another group of participants who learned new words and were tested in the morning and re-tested in the evening, with no sleep in between tests.
在另一组中并没有发现这种提高。另一组参与者学了单词之后在早上被进行了测试，到了晚上又进行了测试，在这两次测试之间，参与者们没有睡觉。
One reason for this improvement is that the ADC keeps persistent connections open to the Lotus Domino server and can more efficiently use these channels for subsequent requests.
这一提高的原因之一是ADC持续打开到LotusDomino服务器的连接，并能更高效地使用这些通道来进行后续的请求。
应用推荐