Even with this improvement, your code can still trip on comments, processing instructions, and CDATA sections.
即使这样改进之后，代码还是会在注释、处理指令和cdata节上出错。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%，但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
We work closely with regulators and invested over a billion dollars in recent years to upgrade facilities across the North Sea to continue this improvement of our performance.
我们和监管人员紧密合作，在最近几年投入了10亿美元升级北海区域的采油设施，不断提高我们的业绩。
One reason for this improvement is that the ADC keeps persistent connections open to the Lotus Domino server and can more efficiently use these channels for subsequent requests.
这一提高的原因之一是ADC持续打开到LotusDomino服务器的连接，并能更高效地使用这些通道来进行后续的请求。
The impetus that led to this improvement was the ever-increasing demand for orthopedic surgeries at the hospital, Green said.
这项改进的驱动力是该医院不断增加的骨科手术需求，Green医生说。
If this improvement is not apparent, something is wrong.
如果这些改善都没有出现，一定有地方出错了。
And what does the Frenchman put this improvement down to?
这位法国人认为进步取决于什么？
Theoretical models are built to verify the validity of this improvement scheme.
建立理论模型，验证改进方案的有效性。
But even this improvement would translate into a relatively minor financial benefit to citizens.
但即使这样的改进对公民而言获得的金融利益也非常小。
The production practice shows that this improvement can enhance the operation performance and use life of soda calciner.
生产实践表明，这种改进能提高该纯碱煅烧炉的使用性能及寿命。
In comparison with existing methods, this improvement needs smaller amount of labels and requires lower computation complexity.
与现有方法相比，该方法仅需要较少的标注信息，并可有效降低计算复杂度。
With this improvement, it can add the function of screw tapping to the general drill-press by not changing its function of drilling.
在不改变台钻钻孔功能的同时，增加了攻丝的功能。
To achieve this improvement, a thorough understanding of distillation principles and how distillation systems are designed is essential.
为了实现上述改进，必须透彻理解精馏原理和精馏系统是如何设计的。
The author calculated and proved the feasibility of this improvement based on the internal characteristic analysis method for the transition process of turbine unit.
作者曾在改型前采用水轮机装置过渡过程基于内特性解析的方法(简称内特性法)对改型的可行性进行了计算论证。
With this improvement in quality, the business of game music is quickly becoming an alternate avenue for additional profit through soundtrack sales and concert performances.
随着音频质量的提高，通过销售游戏音乐专辑和举办音乐会，游戏音乐商业迅速成长为一种额外的利润来源。
This improvement does not come without a price.
这种提高并不是没有代价的。
This improvement seemed insignificant compared with my failures.
这点进步，跟我的失败比较起来，似乎很小。
This improvement is slowly and painstakingly achieved, with setbacks along the way.
得到这种改善是缓慢和艰苦的，途中也是困难重重。
This improvement is available both in this development version and in the 1.5.x stable branch.
这种改进同时存在于开发版和1.5.x的稳定分支中。
This improvement allows the parameter list to be displayed to the end user in a much more logical manner.
这个改进使得参数列表以一种更符合逻辑的方式呈现给最终用户。
This improvement was maintained throughout the duration of the study with different levels for each group.
这种改善的状态贯穿整个研究，每一组的水平不同。
This improvement would come on top of other reductions already achieved as a result of many technology innovations.
在这项改进之外，还有已经实现的基于其他技术的减排措施。
This improvement in survival encourages the use of platinum based combination chemotherapy for patients with invasive bladder cancer.
在存活率上的改善，鼓励我们对侵犯性膀胱癌病患使用以铂为主之复合性化学治疗。
This improvement on hybrid P2P can efficiently solve the problems of single-node-failure and high maintenance cost in a hybrid P2P model.
它是对混杂p2p系统的一种改进，可以有效地解决混杂p2p系统中的单点失效及维护代价过高的问题。
This improvement has occurred despite the fact that the school's funding, when adjusted for inflation, is about the same as it was 20 years ago.
尽管由于通货膨胀的影响，学校的资金和20年前基本一致，这一提高还是发生了。
This improvement represents an increase in estimated ultimate recovery from a given well, and ultimately raises the value of the life of maturing unconventional assets in North America.
上述增产案例说明对于给定的一口井，所估算的最终采收率是可以增加的，并且最终能够提高北美非常规油气资源整个生命周期的价值。
However, this "improvement" has an often-unintended consequence.
不过，此“改进”常常会带来意想不到的结果。
For this, improvement was made on the flotation column by adding a pulsating magnetic system and flow-stabilizing pipe.
为此，对浮选柱进行了增设脉动磁系和稳流管的改进。
For this, improvement was made on the flotation column by adding a pulsating magnetic system and flow-stabilizing pipe.
为此，对浮选柱进行了增设脉动磁系和稳流管的改进。
应用推荐